[Intro] Dans l’eau des lunes lointaines, Des destins coulent sans chaîne. Jake revient, héros en fuite, Mais l’histoire tangue, mal écrite. [Verse 1] Sur Pandora, les enjeux s’effacent, Les Na’vis dansent, tout s’enlace. Jake fuit sans fin ses ennemis, Mais pourquoi ? Le doute grandit. Un général, toujours plus méchant, Revit en avatar, le cœur absent. La vengeance guide son chemin, Mais l’intrigue se noie, sans fin. [Chorus] Dans les eaux troubles de Cameron, Le fond s’efface, reste le son. Des images brillent, des bulles s’élèvent, Mais où donc va la trame brève ? [Verse 2] Les baleines parlent, pleines de sagesse, Mais leurs drames glissent, sans promesse. Une famille en exil s’installe, Sur les récifs d’un monde bancal. Des clichés pleins d’émotions forcées, Des enfants capturés, puis libérés. Tout s’efface dans un tourbillon, Le scénario flotte, sans direction. [Chorus] Dans les eaux troubles de Cameron, Le fond s’efface, reste le son. Des images brillent, des bulles s’élèvent, Mais où donc va la trame brève ? [Verse 3] Le grand final brille sous la mer, Mais l’émotion semble bien précaire. Une vengeance tourne en rond, Et les héros perdent leur raison. La nature pleure, mais on oublie, Sous l’avalanche d’effets choisis. Les vagues d’ennui frappent le rivage, Quand la beauté masque le naufrage. [Bridge] (Oh Pandora, belle mais vaine, Sous ta surface, que de peines !) Les spectateurs fixent l’écran, Charmés, mais vidés du dedans. [Verse 4] Et l’histoire nous laisse suspendus, Promettant des suites attendues. La “Voie de l’eau”, si éclatante, N’est qu’un mirage, une toile mouvante. Jake s’efface dans le décor, Comme l’écho d’un rêve qui s’endort. Pandora scintille, mais s’égare, Un film sans âme, juste un fard. [Chorus] Dans les eaux troubles de Cameron, Le fond s’efface, reste le son. Des images brillent, des bulles s’élèvent, Mais où donc va la trame brève ? [Ending] Sous les vagues d’un océan de pixels, Avatar glisse, tout artificiel. Un monde d’eau, sans profondeur, Une fresque belle, mais sans cœur.
