**[Intro – Singer A – whispered, distant synths]** Après minuit… Je parle encore de toi… Mais les murs ne répondent pas. **[Verse 1 – Singer A]** La pluie dessine ton visage Sur les vitres de la ville J’ai gardé tous tes messages Comme des blessures tranquilles Je traverse les lumières Sans savoir où je vais Ton absence est une prière Que personne n’entend jamais **[Pre-Chorus – Singer A]** J’avais les mots J’avais le temps Mais j’ai laissé passer le moment **[Chorus – Singer B]** Why do you let yourself decay? Why do you throw another life away? You tear your own reflection from the frame Then wonder why you can't escape your name You are the weapon You are the doom You built the walls Inside this room You watch yourself disappear from the side Like you're a stranger you keep locked inside Tell me how long Tell me how long Are you going to hide? **[Verse 2 – Singer A]** Les cafés ferment leurs portes Les derniers trains sont partis Et la nuit lentement emporte Ce que je n’ai jamais fini Ton parfum dort sur ma veste Comme un fantôme élégant Tout ce que ton absence laisse C’est mon cœur battant trop lentement **[Pre-Chorus – Singer A]** J’avais les mots J’avais le temps Mais j’ai laissé mourir le moment **[Chorus – Singer B]** Why do you let yourself decay? Why do you throw another day away? I scream because I can't watch you fade I hate the choices that your silence made You are the weapon You are the doom The prisoner And the locked-up room You hold the blade You take the wound You are the storm You are the ruin You watch yourself disappear from the side How much longer can we hide? **[Bridge – drums fade, intimate vocal]** **[Singer A]** Peut-être qu’ailleurs Dans une autre vie Je parlerai avant la nuit **[Singer B]** The voice was never outside... The anger was never separate... **[Singer A]** Peut-être qu’ailleurs Tu comprendras Tout ce que je cachais de moi **[Singer B]** I was the hand I was the scar I was the distance I was the dark **[Singer A]** Mais ici les heures Ont fermé la porte Et mon amour arrive trop tard **[Singer B]** I blamed the mirror I blamed the frame I blamed the world I blamed my name But every scream Every broken part... Was still coming From the same heart. **[Final Chorus – fuller synths, emotional]** **[Singer A]** Après minuit… **[Singer B]** Why do we let ourselves decay? **[Singer A]** Tu me reviens… **[Singer B]** Why do we throw another day away? I see the reflection I couldn't face I feel the weight I couldn't name **[Singer A]** Après minuit… **[Singer B]** I am the weapon I am the doom **[Singer A]** Je tends la main… **[Singer B]** I am the walls I am the room I am the shadow I am the light I am the battle I am the fight **[Singer A]** Je t’ai aimé… **[Singer B]** And even when I disappear inside... **[Singer A]** Sans te le dire… **[Singer B]** Some part of me Still survives. **[Singer A]** Après minuit… **[Outro – Singer A – whispered]** Après minuit… Je parle encore de toi… Et le silence répond pour toi.
