🇯🇵 日本語 ↓↓ 🇺🇸 English ↓↓ 🇰🇷 한국어 ↓↓ —— 🇯🇵 日本語 —— 3… 2… 1… Ladies and gentlemen. Welcome to Tokyo Dis [beeping] 本日海側 並ぶ行列 9時開園 2時間前にスタンバイ 充電確認 水分確保 走行ルートを 脳内チェック 準備 オッケー 響くアナウンス はやる鼓動 カート🛒(相棒)がなくて やや不安 代わりにつける ねずみの耳🐭 今日はお前が 相棒だ👍 毎回ドキドキ 荷物検査 チケットかざし はじまった まずは世界と 一枚パシャリ 冒険のための 儀式です 🌍 GO GO GO 素早く歩け 目の前に待ち受ける 第一難関 WALK WALK WALK 出迎え歓喜 まっしろふりふり かわいい尻尾 いたずら好きの シマリスさん 響く歓声 ぐっと堪えて 先に進む 〰︎🦢〰︎ 〰︎🐿️〰︎ アーケードをぬけ 火山にお辞儀 お邪魔します 今日も見守って 左にぬける 最初に目指す 👽 カウボーイ 🚀 🔫 🃏 今日のコースは いつもと違う 走ると負ける ライバル達も 笑顔で歩く キャストに手を振り👐 心からの いってきます ここで気づく 初歩的ミス アプリチェック 忘れてた 前を見ながら 素早く操作 ((꜆꜄ ˙꒳˙)꜆꜄꜆📱 GO GO GO 1秒アクセス 夢と時間は お金で買える💸 WALK WALK WALK 出し惜しみ厳禁 ショーの抽選も忘れない 今回もはずれ 仕方ない トイカプセルは リロード祭り 🔁🎵🔁🎵 海風うけて 歩き続ける 走るな歩け それが ここでのルール グッズとの出会いは 一期一会 これと思ったら 即購入 愉快なサングラス 新たに装備 相棒増えて 心強い アメリカンな街並み 横目につっきる 右手に見える 落ちる館 絶対乗らない そう 絶対に 用があるのは さらに左 見えた カウボーイ 大きな口の中へ 気分はおもちゃ 第一目的地 到着 列はあるが 許容範囲 並ぶ時間も アトラクション 世界に入る 予備動作 おもちゃたちよ またくるよ👋 GO GO GO 距離感保って 夢のために 生きている WALK WALK WALK 世界にひたれ 戻るな 生活 さよなら リアル イレギュラー ウェルカム 嬉しい突然 グリーティング 写真パシャ 浮かれた自分 今日はいい だってここは 夢の国 ショーは立ち見で 次に向かう チュロスにターキー 餃子も食べたい 水分補給 忘れずに お腹も心も ぽんぽこぽん GO GO GO 前へすすめ 足ヘトヘト 体力皆無 WALK WALK WALK 少しでも長くいたいから 心だけは フル充電 人生全部 夢見てる 今日は誰でもなれる 主人公 閉園まで かけぬける さよならは 言わない それが 夢の国 ✨🌈🏰🌈✨ 待ってて… 明日は ランドだ🐭 ____ 🇺🇸 English ___ 3… 2… 1… Ladies and gentlemen, Welcome to Tokyo Dis… [beeping] Crowds are lining by the bay, Park opens at nine, I’m two hours early. Phone fully charged, water packed, Running today’s route inside my head. Ready… Let’s go! The announcement echoes, My heartbeat starts to race. No shopping cart today— Guess I’m feeling out of place. Instead I wear A pair of little mouse ears. Today’s my partner, Stick with me! Every visit starts the same, Security check, excitement grows. Tap my ticket, through the gate, The adventure finally begins. First things first— A picture with the globe. It’s the ritual Before the journey starts. 🌍 GO GO GO Keep moving fast, The very first challenge waits ahead. WALK WALK WALK A cheerful welcome! Fluffy little tail, so snowy white. That playful little chipmunk smiles— I hold my scream and keep on walking. 〰︎🦢〰︎ 〰︎🐿️〰︎ Through the arcade, I bow to the volcano. “Please take care of me, Watch over me today.” Slip around the left, Heading for my very first stop… 👽 Cowboy! 🚀 🔫 🃏 Today’s route Is different than before. If you run, you lose. Even rivals Are smiling as they walk. Wave to every Cast Member— “See you later!” Then I notice The biggest rookie mistake. I forgot to check The app! Looking straight ahead, I tap my phone as fast as I can. 📱 GO GO GO One-second access! Dreams and time Can both be bought today. WALK WALK WALK Don’t hold anything back. Don’t forget the show lottery! Missed again… Well, that’s just my luck. Toy Capsules— Reload, reload again! 🔁🎵🔁🎵 The sea breeze blows, Still walking on. Don’t run—just walk, That’s the rule around here. Finding new merch Is once in a lifetime. If it feels right, Buy it right away! A funny pair of sunglasses— New gear equipped. Another partner Joins the adventure. ⸻ American streets Fly past my eyes. Over on the right, That haunted mansion falls… I’m never riding it. Nope. Absolutely never. The place I need Is farther to the left. There it is— Cowboy! Into that giant mouth I go, Feeling just like one of the toys. Destination number one— Reached! There’s a line, But nothing too bad. Even waiting Is part of the ride. It’s the warm-up Before entering their world. See you again soon, My toy friends! 👋 GO GO GO Keep your distance. This is the reason I live for. WALK WALK WALK Lose yourself in the story. Don’t look back. Goodbye, everyday life. Goodbye, reality. Unexpected moments? Always welcome! A surprise character greeting! Click goes the camera— There I am, Smiling like a little kid. Today’s perfect. Because this… Is the happiest place to be. ⸻ Watch the show standing, Then off to the next stop. Churros, turkey legs, Maybe dumplings too. Don’t forget to drink some water. Now my tummy And my heart Are both completely full. ⸻ GO GO GO Keep moving forward! My feet are aching, I’ve got no energy left. WALK WALK WALK I just want To stay a little longer. My body is empty, But my heart Is fully charged. I’ve spent my whole life Dreaming of today. Here, everyone Gets to be the hero. ⸻ I stay until The park says goodnight. I never say goodbye. Because… This is The land of dreams. ✨🌈🏰🌈✨ Wait for me… Because tomorrow… It’s Disneyland! 🐭 - —- 🇰🇷 한국어 —- 3… 2… 1… Ladies and gentlemen. Welcome to Tokyo Dis… [beeping] 오늘도 바닷가엔 긴 줄이 서고 아홉 시 개장 두 시간 전 도착 배터리 확인 물도 챙기고 오늘의 동선을 머릿속 체크 준비 완료! 울리는 안내 방송 두근대는 심장 카트가 없어서 조금은 불안해 대신 쓰는 건 생쥐 귀 오늘은 네가 내 파트너! 올 때마다 떨리는 보안 검색 티켓을 찍고 시작이야 먼저 지구와 사진 한 장 모험을 위한 의식이야 🌍 GO GO GO 빠르게 걸어가 눈앞에 기다리는 첫 번째 미션 WALK WALK WALK 반겨주는 환호성 새하얗고 폭신한 귀여운 꼬리 장난꾸러기 다람쥐 친구 환호를 참으며 앞으로 가 〰︎🦢〰︎ 〰︎🐿️〰︎ 아케이드를 지나 화산에게 인사 오늘도 잘 부탁해 지켜봐 주세요 왼쪽으로 돌아 첫 번째 목적지는 👽 카우보이! 🚀 🔫 🃏 오늘의 코스는 평소와 달라 뛰면 지는 거야 라이벌들도 웃으며 걸어가 캐스트에게 손 흔들며 “다녀올게요!” 그때 깨달은 초보 같은 실수 앱 확인을 깜빡했잖아 앞을 보면서 재빨리 조작해 📱 GO GO GO 1초 만에 접속! 꿈도 시간도 돈으로 살 수 있어 WALK WALK WALK 아끼면 안 돼! 쇼 응모도 잊지 말고 이번에도 꽝! 뭐, 어쩔 수 없지 토이 캡슐은 리로드 축제! 🔁🎵🔁🎵 바닷바람 맞으며 계속 걸어가 뛰지 말고 걸어 여기의 룰이야 굿즈와의 만남은 단 한 번뿐이야 “바로 이거다!” 싶으면 바로 사! 유쾌한 선글라스 새 장비 장착! 새로운 파트너가 또 하나 늘었어 ⸻ 아메리칸 거리 풍경 스쳐 지나가고 오른쪽에 보이는 떨어지는 저 집… 절대 안 타. 응, 절대로. 내가 갈 곳은 조금 더 왼쪽 드디어 보인다 카우보이! 커다란 입속으로 장난감이 된 기분 첫 번째 목적지 도착! 줄은 있지만 이 정도면 괜찮아 기다리는 시간도 어트랙션의 일부 그 세계에 들어갈 준비 운동이야 장난감 친구들아 또 보자! 👋 GO GO GO 간격을 지키며 꿈을 위해 살아가는 거야 WALK WALK WALK 이 세계에 빠져 돌아가지 마 안녕, 현실. 예상 못 한 깜짝 그리팅! 사진 찰칵! 들뜬 내 모습 오늘은 최고야 여긴 꿈의 나라니까 ⸻ 쇼는 서서 보고 다음 장소로! 츄러스도 먹고 터키 다리도 먹고 만두도 먹고 싶어 물도 꼭 마시고 배도 마음도 빵빵하게 가득! ⸻ GO GO GO 앞으로 가자! 다리는 천근만근 체력은 바닥 WALK WALK WALK 조금이라도 더 있고 싶어 몸은 방전돼도 마음만은 완전 충전! 내 인생은 꿈을 향해 달려왔어 오늘만큼은 누구나 주인공! ⸻ 폐장할 때까지 끝까지 달린다 “잘 가” 그 말은 안 해 왜냐하면 여긴 꿈의 나라니까 ✨🌈🏰🌈✨ 기다려 줘… 내일은… 랜드다! 🐭
