🐫V courte🌞La vie est un voyage 🐫Жизнь это путешествие 🦜🐠🐊🌴сокращённая в

🦜Жизнь — это путешествие 🐫🌞(сокращенная версия) Перевод на русский , fr original ⬇️⬇️⬇️ [Куплет 1] Родился в семье не совсем обычной, Мир для него открывался без границ. Начал путешествовать с самого детства, Это было началом его удивительной жизни. Белый как снег, наш маленький Кирику, Вдруг оказывается в африканской Сахели. Верблюды — повседневная картина, Скорпионы, стервятники — это стоило увидеть. [Припев] Жизнь — это путешествие, великое пересечение, С разнообразными пейзажами, С остановками, чтобы восстановить силы. Это долгий путь с миллионами дорог, Выбор множественный: слушай своё сердце, следуй судьбе. [Куплет 2] На другом конце света, в самой Полинезии, Он проводит прекрасное время, это была красивая жизнь. Морские огурцы он любил наблюдать, Было очень смешно видеть, как они пукают. Он открывает дайвинг, выходы на лодке, Это был его рай, как рыба в воде. Сад, полный лаймов и манго, Бананы и гуава, наслаждение для языка. [Припев] Жизнь — это путешествие, великое пересечение, С разнообразными пейзажами, С остановками, чтобы восстановить силы. Это долгий путь с миллионами дорог, Выбор множественный: слушай своё сердце, следуй судьбе... [Куплет 3] Проезжая через Францию, снова в Африку, Кочевые приключения, он живёт на всех уровнях. На джипе, в саванне, под звёздным небом, Палатка установлена на крыше автомобиля. Бегемотов и львов он видел вблизи, Это дикая жизнь, они живут на свободе. Интенсивная жара, ни капли дождя, С открытым сердцем он любил эту жизнь. [Припев] Жизнь — это путешествие, великое пересечение, С разнообразными пейзажами, С остановками, чтобы восстановить силы. Это долгий путь с миллионами дорог, Выбор множественный: слушай своё сердце, следуй судьбе... [Куплет 4] После палящего солнца был суровый Север, В скандинавской стране: холод в комфорте. Культурный обмен обогатил его, Северное сияние освещало его ночи. Чем больше проходит времени, тем быстрее оно бежит, Уже не считаем годы, которые избегаем. Мы просто хотим знать, счастлив ли он, Маленький Кирику, ставший взрослым господином... [Припев] Жизнь — это путешествие, великое пересечение, С разнообразными пейзажами, С остановками, чтобы восстановить силы. Это долгий путь с миллионами дорог, Выбор множественный: слушай своё сердце, следуй судьбе. [Переход] Несколько лет он ведёт оседлую жизнь, Больше не двигается, ему хорошо на своей земле. Но в его глазах всё ещё горит приключение, Ведь путешествовать — это в его природе. Воспоминания танцуют как отражения На спокойной воде озера с тысячью тайн. Каждая посещённая страна остаётся запечатлённой В его сердце страстного путешественника. [Финальный припев] Жизнь — это путешествие, великое пересечение, С разнообразными пейзажами, С остановками, чтобы восстановить силы. Это долгий путь с миллионами дорог, Выбор множественный: слушай своё сердце, следуй судьбе... Следуй судьбе... Следуй судьбе... [Конец] [Intro [virtuoso]] [Verse1] Né au sein d'une famille pas très ordinaire, Le monde, pour lui, s'ouvrait sans frontières. Il commence à voyager dès tout petit, C'était le début de sa drôle de vie. Aussi blanc que la neige, notre p'tit Kirikou, En Afrique sahélienne, il se retrouve tout à coup. Les dromadaires — une image de tous les jours, Les scorpions, les vautours — ça valait le détour. [Chorus] La vie est un voyage, une grande traversée, Aux divers paysages, Aux escales pour s'ressourcer. C'est un long périple, Aux millions de chemins, Les choix sont multiples : écoute ton cœur, suis le destin. [Verse2] À l'autre bout du monde, en pleine Polynésie, Il passe un grand moment, c'était la belle vie. Les concombres de mer il aimait observer, C'était très rigolo de les voir péter. Il découvre la plongée, les sorties en bateau, C'était son paradis, comme un poisson dans l'eau. Un jardin rempli de citrons verts et de mangues, Bananes et goyaves, un délice pour la langue. [Chorus] La vie est un voyage, une grande traversée, Aux divers paysages, Aux escales pour s'ressourcer. C'est un long périple, Aux millions de chemins, Les choix sont multiples : écoute ton cœur, suis le destin... [Verse3] En passant par la France, en Afrique à nouveau, Des aventures nomades, il vit à tou niveaux. En 4x4, dans la brousse, sous les cieux étoilés, La tente sur le toit de la voiture installée. Les hippos et les lions il a vus de près, C'est la vie sauvage, ils vivent en liberté. Une chaleur intense, pas une goutte de pluie, Le cœur grand ouvert, il aimait cette vie. [Chorus] La vie est un voyage, une grande traversée, Aux divers paysages, Aux escales pour s'ressourcer. C'est un long périple, Aux millions de chemins, Les choix sont multiples : écoute ton cœur, suis le destin... [Verse4] Après le soleil brûlant, c'était le rude Nord, Au pays scandinave : le froid en confort. L'échange culturel l'avait enrichi, Les aurores boréales ont éclairé ses nuits. Plus le temps passe, plus il court vite, On ne compte plus les années qu'on évite. On veut juste savoir s'il est heureux, Le petit Kirikou, devenu grand monsieur... [Chorus] La vie est un voyage, une grande traversée, Aux divers paysages, Aux escales pour s'ressourcer. C'est un long périple, Aux millions de chemins, Les choix sont multiples : écoute ton cœur, suis le destin. [Bridge] Plusieurs années il est sédentaire, Il ne bouge plus, il est bien sur sa terre. Mais dans ses yeux brille encore l'aventure, Car voyager, c'est dans sa nature. Les souvenirs dansent comme des reflets, Sur l'eau calme d'un lac aux mille secrets. Chaque pays visité reste gravé, Dans son cœur de voyageur passionné. [Chorus final] La vie est un voyage, une grande traversée, Aux divers paysages, Aux escales pour s'ressourcer. C'est un long périple, Aux millions de chemins, Les choix sont multiples : écoute ton cœur, suis le destin... Suis le destin... Suis le destin... [End]