In a quiet room, I kneel down low, Hands on branches, gentle and slow. Every stem a story, every leaf a sign, Nature whispers, “Your soul is mine.” Flowers teach my heart to see, Balance, grace, simplicity. In this fleeting time, I know, Beauty blooms, then lets it go. A foreign land, yet I feel at home, Petals guide me, I’m not alone. Heaven, earth, and human meet, In silence, harmony feels complete. Flowers teach my heart to see, Balance, grace, humility. In this fleeting time, I know, Every moment’s a gift to show. I found my soul in bloom, Peace inside this quiet room. 華道 showed me how to be, Gentle, humble, endlessly free. Flowers teach my heart to see, Love in fragile eternity. In this fleeting time, I know, Life’s a blossom—then we let it go. 参考：日本語訳 静かな部屋で ひざを折り 枝に触れて やさしくゆっくり 茎は物語 葉はしるし 自然がささやく 「心はここに」 花が心を教えてくれる 調和と 優しさと 簡素さを 儚い時の中で知る 美は咲いて やがて散る 異国の地でも ここは我が家 花びらが導く ひとりじゃない 天と地と人が出会い 静けさの中 調和が満ちる 花が心を教えてくれる 調和と 謙虚さと 優しさを 儚い時の中で知る ひとつひとつが 贈りもの 私は花に心を見つけた 静けさの部屋に 安らぎを 華道が教えてくれた やさしく 謙虚に 自由に生きること 花が心を教えてくれる 儚さの中にある愛を この瞬間に知る 人生は花 ありのままに生きる
