[Verse 1] The light of Buddha shines right here, Dispelling doubt, dispelling fear. On joy and pain, on wrong and right, He casts the same unchanging light. [Verse 2] The path the Buddha showed the world Unfolds wherever hearts are turned. Through mindful steps and letting go, The truth is lived, the truth is known. [Verse 3] All things arise, all things must cease, This knowing brings a deeper peace. When grasping fades and fear grows small, Compassion wakes and touches all. [Verse 4] We honor Buddha, awake and wise, Who saw the world with open eyes. We trust the Dharma, clear and true, And walk with those who practice too. [Outro] I take refuge in Buddha’s way, In Dharma bright, in Sangha’s stay. With steady hearts and minds made free, Here and now, awake we be. ………………… [Verse 1] 仏陀の光はいまここに輝き 疑いを 恐れを そっと払う 喜びにも痛みにも 正しさにも過ちにも 変わることのない光を注いでいる [Verse 2] 仏陀が世に示したその道は 心が向くところで ひらいていく 気づきの一歩と 手放すことを通して 真理は生きられ 真理は知られていく [Verse 3] すべては生じ すべてはやがて消える その理解が より深い安らぎをもたらす 執着が薄れ 恐れが小さくなるとき 慈しみは目覚め すべてに触れていく [Verse 4] 私たちは仏陀を敬う 目覚めた賢者として 世界を開かれた眼で見つめた方を 澄みきって真実なる法（ダルマ）を信じ ともに実践する人々と この道を歩む [Outro] 私は仏陀の道に帰依する 光に満ちた法に 僧伽（サンガ）に 揺るがぬ心と 自由な意識とともに いまここで 私たちは目覚めて在る
0/500