魔法みたい

考えないようにしてるけど (I try not to think about it, but) 一度触れたら戻れない (Once I touch it, there’s no turning back) 雲の上を歩くような (It’s like walking on clouds) ふわふわした気分になるの (This fluffy feeling lifts me up) ねえ、早く手を取って (Hey, just take my hand already) 焦らすのが上手だね (You’re so good at making me wait) 深夜にテレビをつけてボーッとしてるの (Late at night, I turn on the TV and stare blankly) この微妙な距離は何？ (What’s this strange distance between us?) 分かってるよ、早すぎるって (I know, I know it’s way too soon) これが恋じゃないとしても (Even if this isn’t love) 伝えたい言葉があるの (There’s something I need to say) 本当に本当に好きなの (I really, really like you) 気持ちが絡んでほどけないの (These tangled feelings won’t come undone) 本当に本当に本当に好きなの (I really, really, really like you) 胸がぎゅっと苦しくなるの (My heart feels tight and it’s so painful) 君の言葉は甘い魔法みたい (Your words are like a sweet magic spell) 聞くだけで世界が煌めくの (Just hearing them makes my world shine) 二人きりでこのドキドキに (Let me stay in this exciting moment) 少しだけ浸らせてほしい (For just a little longer) 誰が与えたのその瞳を (Who gave you those eyes of yours?) 誰が許したの私を惑わすことを (Who allowed you to confuse me like this?) 気持ちが絡んで (These tangled feelings) 身動きできないよ (Make it hard to move) 本当に本当に好きなの (I really, really like you) 今すぐには言えないけれど (I can’t say it right away, but) 本当に本当に本当に好きなの (I really, really, really like you) 心の中で繰り返してるの (I keep repeating it in my heart)