Today is my birthday 今天是我的生日 The messages came all day 祝福整天不斷傳來 Some from people I see every week 有些來自每週都會見面的人 Some from people I hardly know 有些來自我幾乎不認識的人 Maybe we met just once 也許我們只見過一面 Maybe we did something serious 也許我們一起做過些正經的事 Maybe we only did something silly 也許我們只做過些無聊的事 Maybe you just left a comment, or a like 也許你只是留過言，或點過讚 It's my birthday, today~ 今天是我的生日～ And wherever you are~ 無論你在哪裡～ You kept a place for me~ 你心裡留了一個位置給我～ Big or small, it's still a place~ 無論大小，那始終是個位置～ Thank you for the wishes~ 謝謝你的祝福～ Thank you for the place~ 謝謝你留的位置～ How wonderful life is~ 生命多麼美好～ With you in the world~ 因為有你在這世上～ Some greetings I'll forget by next week 有些祝福我下週就會忘記 Some I'll still remember next year 有些我明年還會記得 Yours took you five seconds to write 你的祝福只花了你五秒鐘 And it's going to last me a while 卻會陪伴我很久很久 I could put you in a category 我可以把你歸類 A friend, a name, a maybe 一個朋友，一個名字，一個也許 I'd rather leave it where it is 但我寧願就讓它留在那裡 You thought of me, that's all 你想到了我，這樣就夠了 It's my birthday, today~ 今天是我的生日～ And wherever you are~ 無論你在哪裡～ You kept a place for me~ 你心裡留了一個位置給我～ Big or small, it's still a place~ 無論大小，那始終是個位置～ Thank you for the wishes~ 謝謝你的祝福～ Thank you for the place~ 謝謝你留的位置～ How wonderful life is~ 生命多麼美好～ With you in the world~ 因為有你在這世上～ I would like to borrow a quote by Elton John, 我想借用艾爾頓·強的一句話， How wonderful life is with you in the world. 有你在這世上，生命多麼美好。 No candles, no wish for myself 不需要蠟燭，不為自己許願 This year I'm not asking for anything 今年我不求任何東西 I'm just saying it out loud 我只是想大聲說出來 Thank you, all of you 謝謝你們，所有人 It's my birthday, today~ 今天是我的生日～ And wherever you are~ 無論你在哪裡～ You kept a place for me~ 你心裡留了一個位置給我～ Big or small, it's still a place~ 無論大小，那始終是個位置～ Thank you for the wishes~ 謝謝你的祝福～ Thank you for the place~ 謝謝你留的位置～ If we never meet again~ 如果我們再也不見～ You were here, and that's enough~ 你曾在這裡，那就夠了～ How wonderful life is~ 生命多麼美好～ With you in the world~ 因為有你在這世上～ Thank you, and your best wishes just made my day 謝謝你，你最好的祝福讓我这天變得美好 And many days to come 以及未來的許多天 How wonderful life is 生命多麼美好 With you in the world 因為有你在這世上
