
[Intro - Playful Whisper] Shh... Welcome to my little game Trick or treat, sweetheart? Heh... let's play [Verse 1] 真夜中のベルが鳴ったら 悪戯の時間が始まる ワインレッドの仮面の下 今夜も笑って誘い出す 甘い台詞はお手のもの 嘘じゃないけど本気でもない 指先ひとつで揺れる距離 ほら もう少し近づいて [Pre-Chorus] One step closer, two steps back 追いかけるのはどっちかな? 余裕の笑みで仕掛けた罠 なのに君は笑うだけ [Chorus] Sweet little devil, dance with me Trick or treat? Come play with me 甘いキャンディより危険な 恋の魔法をあげるよ Sweet little devil, can't you see? Who's the hunter? You or me? 奪うつもりのハートなのに どうして俺が夢中なの? [Post-Chorus] La-da-da, little devil La-da-da, trouble maker Catch me, catch me if you can Oops! I'm falling again [Verse 2] 角を隠したシルクハット 尻尾は気まぐれに揺れて 「好き」なんて軽く言えるのに 君には妙に言いづらい 他の誰かと笑う君に 別にいいけど、なんて嘘 グラスの氷を鳴らして 平気なふりで目を逸らす [Pre-Chorus 2] One more trick, one more lie 冗談にすれば逃げられる だけど君が帰る時間 引き止める言葉が見つからない [Chorus] Sweet little devil, dance with me Trick or treat? Stay here with me 甘い言葉で隠してた 本当の気持ちが騒ぎ出す Sweet little devil, can't you see? Who's the winner? You or me? 勝ち負けなんてどうでもいい 君が笑うなら それでいい [Bridge - Spoken, Intimate] 「ねえ、まだ帰るの?」 ……なんてね。 冗談だと思った? いつもなら笑って 見送れるはずなのに Don't go yet Just a little longer ……ああ、もう。 ほんと、調子狂うな [Final Chorus - Explosive, Playful] Sweet little devil, dance with me Trick or treat? Just look at me 悪魔のくせに恋をして 君の一言で浮かれてる Sweet little devil, can't you see? You stole the heart right out of me 負けを認める気はないけど 今夜は君に夢中だよ [Outro - Teasing Whisper] Game over? Nah... not even close ねえ、次はどんな悪戯する? Happy Halloween, sweetheart.

