[Verse 1] Through storms and fire, side by side we stand, Brother Mehsi, my blood, my hand. Axes may shatter, kingdoms may fall, But peace is the strongest shield of all. [Pre-Chorus] From the fjords to the mountains high, We seek no crown, no throne, no lie. Buddha’s breath, the rising sun, In stillness we are one. [Refrain] やさしい心 (yasashii kokoro – gentle heart) ひとつの道 (hitotsu no michi – one path) Desu ka neeeee, hai, hai HAI!!! (響け、空へ – hibike, sora e – let it echo to the sky) [Verse 2] No chains can bind the soul awake, No war can break what we create. Brother Mehsi, we walk as flame, Not for glory, not for name. [Pre-Chorus] Through silence deeper than the sea, The Dharma sings its hymn to me. Iron may rust, but truth won’t die, Together we reach the sky. [Refrain] やさしい心 ひとつの道 Desu ka neeeee, hai, hai HAI!!! (響け、空へ) [Bridge] Hearts of warriors, calm and strong, The river of wisdom carries us along. Laughing, fighting, praying free, Forever, Mehsi, you and me! [Final Refrain] やさしい心 ひとつの道 Desu ka neeeee, hai, hai HAI!!! (永遠に – eien ni – for eternity)
