님 떠난 후 - 장덕 by YЦΠSΛMΛ

이번 곡은 eve rain님의 곡 "미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼"에서 영향을 받아 장덕의 명곡을 본인 목소리로 불러주는 듯한 느낌이 들도록 최대한 재현하였습니다. 원곡이 가진 슬픈 서사를 현대적인 밝은 느낌으로 재해석하는 데 중점을 두어 작업했으며, eve rain님 스타일의 Intro소개 방식을 차용해보았습니다.

Inspired by "eve rain" In tribute to '장덕'

[Intro]
현이와 덕이로 데뷔해서
(Debuted as a member of Hyeoni and Deoki)
작곡과 작사 실력을 인정받고 있는
(Recognized for her songwriting and lyrical talents)
님 떠난 후의 주인공 장덕양입니다.
(Here is Miss Jang Deok, the star behind "After You Left.")

[Verse 1]
사랑했던 사람은 곁에 없지만
(The person I loved is no longer by my side)
사랑했던 마음은 남아 있어요
(But the heart that loved remains)
홀로 남아 이렇게 생각해봐도
(Even as I stay alone and think it over like this)
어쩌면은 그것이 잘된 일이야
(Maybe it was for the best)

어느 날 우연히 사랑을 알게 됐지만
(One day I came to know love by chance)
사랑을 하면서 슬픔은 커져만 가고
(But as I loved, the sadness only grew deeper)
서로가 서로를 더 깊이 이해 못하며
(Unable to understand each other more deeply)
우리의 갈등은 자꾸만 커져 갔지요
(Our conflicts just kept on growing)

나 혼자면 어때요 난 아직 어린걸
(What if I'm alone? I'm still young)
슬퍼지면 어때요 울어버리면 되지
(What if I get sad? I can just cry it out)
떠난 님이 그리워 방황하고 있어요
(I'm wandering because I miss the one who left)
미워할 수 없는데 어떻게 하나
(I can't hate them, so what should I do?)

[Verse 2]
어느 날 우연히 사랑을 알게 됐지만
(One day I came to know love by chance)
사랑을 하면서 슬픔은 커져만 가고
(But as I loved, the sadness only grew deeper)
서로가 서로를 더 깊이 이해 못하며
(Unable to understand each other more deeply)
우리의 갈등은 자꾸만 커져 갔지요
(Our conflicts just kept on growing)

2043/7500

[Production Notes] Influenced by eve rain’s track "Like That Look of You Sending Me Away with a Smile," this version was crafted to recreate the feeling of Jang Deok’s masterpiece being sung in her own voice. While preserving the original’s sorrowful narrative, the focus was on reimagining it with a modern, bright energy, incorporating eve rain’s signature intro style. 이번 곡은 eve rain님의 곡 "미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼"에서 영향을 받아 장덕의 명곡을 본인 목소리로 불러주는 듯한 느낌이 들도록 최대한 재현하였습니다. 원곡이 가진 슬픈 서사를 현대적인 밝은 느낌으로 재해석하는 데 중점을 두어 작업했으며, eve rain님 스타일의 Intro소개 방식을 차용해보았습니다. Inspired by "eve rain" In tribute to '장덕' [Intro] 현이와 덕이로 데뷔해서 (Debuted as a member of Hyeoni and Deoki) 작곡과 작사 실력을 인정받고 있는 (Recognized for her songwriting and lyrical talents) 님 떠난 후의 주인공 장덕양입니다. (Here is Miss Jang Deok, the star behind "After You Left.") [Verse 1] 사랑했던 사람은 곁에 없지만 (The person I loved is no longer by my side) 사랑했던 마음은 남아 있어요 (But the heart that loved remains) 홀로 남아 이렇게 생각해봐도 (Even as I stay alone and think it over like this) 어쩌면은 그것이 잘된 일이야 (Maybe it was for the best) 어느 날 우연히 사랑을 알게 됐지만 (One day I came to know love by chance) 사랑을 하면서 슬픔은 커져만 가고 (But as I loved, the sadness only grew deeper) 서로가 서로를 더 깊이 이해 못하며 (Unable to understand each other more deeply) 우리의 갈등은 자꾸만 커져 갔지요 (Our conflicts just kept on growing) 나 혼자면 어때요 난 아직 어린걸 (What if I'm alone? I'm still young) 슬퍼지면 어때요 울어버리면 되지 (What if I get sad? I can just cry it out) 떠난 님이 그리워 방황하고 있어요 (I'm wandering because I miss the one who left) 미워할 수 없는데 어떻게 하나 (I can't hate them, so what should I do?) [Verse 2] 어느 날 우연히 사랑을 알게 됐지만 (One day I came to know love by chance) 사랑을 하면서 슬픔은 커져만 가고 (But as I loved, the sadness only grew deeper) 서로가 서로를 더 깊이 이해 못하며 (Unable to understand each other more deeply) 우리의 갈등은 자꾸만 커져 갔지요 (Our conflicts just kept on growing) 나 혼자면 어때요 난 아직 어린걸 (What if I'm alone? I'm still young) 슬퍼지면 어때요 울어버리면 되지 (What if I get sad? I can just cry it out) 떠난 님이 그리워 방황하고 있어요 (I'm wandering because I miss the one who left) 미워할 수 없는데 어떻게 하나 (I can't hate them, so what should I do?)

0/500