[Verse 1] I was stocking the heavy oak shelves in the back, When I saw you standing where the lamp light wanes. You are a story I have not yet learned to read, But in this quiet shop, I finally found my rhythm. I let the melody rise from my chest—a deep, ancient sound, And I saw you freeze as the notes hit the ground. [Chorus] ¡Oh, luz de mi vida, mi verso profundo! Tu amor es el rayo que enciende este mundo. Que cante la tierra, que llore el olvido, Que en tu corazón, ya he encontrado mi nido. [Verse 2 ] Beatriz, your breath hitched as my voice filled the room, You dropped the heavy book and stepped out of the gloom. The way that you stared, caught in my sound, I saw you falling, feet leaving the ground. Every page you turn feels like a note in a melody, And I find myself singing to match the beat of your heart. [Chorus] ¡Oh, luz de mi vida, mi verso profundo! Tu amor es el rayo que enciende este mundo. Que cante la tierra, que llore el olvido, Que en tu corazón, ya he encontrado mi nido. [Verse 3] I don’t mind the rain drumming against the window pane, As long as your gaze is the focus that anchors me here. [Softly] "Your voice is the map to my soul," [Whispered] Your voice is the map to my soul. A confession of fire that made me feel whole. You didn’t speak, you just surged to my side, With nowhere to go and nothing to hide. [Chorus ] ¡Oh, luz de mi vida, mi verso profundo! Tu amor es el rayo que enciende este mundo. Que cante la tierra, que llore el olvido, Que en tu corazón, ya he encontrado mi nido. [Bridge ] "I love how you sing," you pleaded to me, "This Spanish poetry has awakened the heart inside me!" Come closer, let the empty space between us shatter! I feel your pulse racing, nothing else seems to matter! Your eyes burn with a hunger that matches my own, I pull you in, the connection is raw and intense! [Outro ] My fingers touch your skin, your warmth pulls me in, I drown in your eyes, where the ocean begins. Every beat of my heart is a rhythm for you, I’m lost in your gaze, in the deep, endless blue. My pulse is a drum, racing wild, racing free, You pull me close, it’s all that I see. I’m drowning in your arms. I am yours and you are mine. [end] Chorus - In English Oh, light of my life, my deepest verse! Your love is the lightning that ignites this world. Let the earth sing, let oblivion weep, For in your heart, I have found my nest.
