※The English text goes below the lyrics. 【Intro】 微かな警報 濡れた高架線 眠らない監視灯 雨雲が都市を覆う 【Verse 1】 海鳴りが低く響く 風向きが変わっていく 誰も知らない地下で 静かな演算が走る 白い地図のその奥で 無数の光が瞬く 途切れそうな夜を繋ぎ 列島は目を覚ます 【Pre-Chorus】 崩れないように 消えないように 幾千の祈りが 空へ積み上がる 【Chorus】 震域ゼロ 赤く滲む空の下 揺れる街を抱きしめて まだ灯は消さない 震域ゼロ 遠いサイレンの向こう 誰かの明日を守るため この国は立ち続ける 【Verse 2】 雨粒が窓を叩く 無人の道路が光る 沈黙のモニター越し 夜明けを探している 海岸線のその先で 見えない波がうねる それでも小さな灯りは 静かに脈を打つ 【Bridge】 幾つもの痛みを越えて 幾つもの季節を越えて 壊れるたびに繋いだ 声なき手の記憶 【Final Chorus】 震域ゼロ 灰色の空を裂いて 新しい朝が降りてくる 列島のその上へ 震域ゼロ 終わらない雨の中 それでも人は灯を持って 未来へ歩いていく 【Outro】 微かな警報 雨はまだ止まない それでも都市は眠らない -------------------------------- 【Intro】 Faint warning signals Rain-soaked elevated lines Sleepless watchlights Storm clouds cover the city 【Verse 1】 The roar of the sea echoes low The wind begins to shift Beneath the ground unseen by all Silent calculations start to run Beyond the pale white maps Countless lights flicker awake Holding together a fading night The archipelago opens its eyes 【Pre-Chorus】 So nothing will collapse So nothing fades away Thousands of prayers Rise into the sky 【Chorus】 Seismic Zone Zero Beneath a crimson-stained sky Embracing the trembling city The lights still refuse to die Seismic Zone Zero Beyond the distant sirens To protect someone’s tomorrow This nation continues to stand 【Verse 2】 Raindrops strike the windows Empty roads begin to glow Beyond silent monitor screens Searching for the coming dawn Beyond the coastline Invisible waves begin to swell Yet even the smallest light Quietly keeps beating on 【Bridge】 Through countless pains endured Through countless passing seasons Each time the world was breaking Hands rebuilt the connection in silence 【Final Chorus】 Seismic Zone Zero Tearing through the gray sky A new morning descends Upon the islands once again Seismic Zone Zero Within the endless rain Still, humanity carries its light And walks toward the future 【Outro】 Faint warning signals The rain still has not stopped Yet the city never sleeps
