------------------------------------------------💚 Japanese/English -> Translation below ------------------------------------------------ Goodbye... またね You know it! [Verse 1] 瞬く街 midnight に沈む 君の声がまだ震えてる ひび割れた時計 眠ったまま 戻れない あの日々へ 頭をよぎる memories 霧に変わり消えてく 叫んでも 届かない 時の中で frayed してる [Chorus] 炎のように 消えた past 記憶が突き抜ける stab 君と笑った days are gone Never coming back again 記憶の果て still alive 消えた light 照らして 二度と戻れない あの場所へ It's too late, too late でももう it's too late, too late [Verse 2] 錆びた記憶 scattered around 触れたら崩れる fragile な夢 君の温もり もう感じない 君のいない部屋 remains 溶けていく memories 霧に変わり消えてく 叫んでも 届かない 時の中で frayed してる [Chorus] 炎のように 消えた past 記憶が突き抜ける stab 君と笑った days are gone Never coming back again 記憶の果て still alive 消えた light 照らして 二度と戻れない あの場所へ It's too late, too late でももう it's too late, too late [Bridge] 千切って forget して 昨日 erase して でも心が ruptures あの日の君を [Chorus] 炎のように 消えた past 記憶が突き抜ける stab 君と笑った days are gone Never coming back again 記憶の果て still alive 消えた light 照らして 二度と戻れない あの場所へ It's too late, too late でももう it's too late, too late [Outro] Goodbye... Goodbye... 💚---------------------------------------- English Version -------------------------------------------- Goodbye... see you again You know it! [Verse 1] The city sinks into midnight Your voice is still trembling A broken clock sleeps To those days I can’t return Memories come to mind And turn into mist No matter how much I scream Frayed in time [Chorus] Past gone like flames Stab that cuts through memories The days we laughed are gone Never coming back again At the end of memories, still alive Lighting the lost light To that place I can’t return to It’s too late, too late But now it’s too late, too late [Verse 2] Rusted memories scattered around Fragile dreams that crumble when touched I can’t feel your warmth anymore The room without you remains Memories fading away Turning into mist No matter how much I scream Frayed in time [Chorus] Past gone like flames Stab that cuts through memories The days we laughed are gone Never coming back again At the end of memories, still alive Lighting the lost light To that place I can’t return to It’s too late, too late But now it’s too late, too late [Bridge] Tear it apart, forget Erase yesterday But my heart ruptures The you of that day [Chorus] Past gone like flames Stab that cuts through memories The days we laughed are gone Never coming back again At the end of memories, still alive Lighting the lost light To that place I can’t return to It’s too late, too late But now it’s too late, too late [Outro] Goodbye... Goodbye...
