英語の歌詞と登場人物の紹介が読めます。 You can read the English translation of the lyrics and the character introductions. 🐱Hooksでは完全版の映像を見れます！ You can watch the full version of the video on Hooks! ◇ ◇ ◇ 『Fashion Showdown #おされさんめ』は「#おされさんめ 26AW コレクション」に参加しております！ このおされさんめ！ #おされさんめ https://suno.com/song/cae31f4a-a8c6-4a21-b6fb-a1132470fc5c ◇ ◇ ◇ Fashion Showdown #おされさんめ [Verse] 私、田中レミ、I'm Remi ランウェイ夢見る地味な女子 モデルになりたくてしょうがない だけどなんにも自信がない 運動神経ぜんぜん無い ちょっと背が高いだけ 緑のジャージと白マスク 地味だと笑われ生きてきた [Chorus] Fashion ShowでWalking 地味な女子から大変身 Fashion ShowでWalking みんなが私を見ているの [Verse] 私、田中レミ、I'm Remi モデル夢見る地味な女子 モデルになりたくてしょうがない やっぱりなんにも自信がない 運動神経ぜんぜん無い ちょっと背が高いだけ 緑のジャージと白マスク ダサいと笑われ生きてきた [Chorus] Fashion ShowでWalking 地味な女子から大変身 Fashion ShowでWalking みんなが私を見ているの [FadeOut] ◇ ◇ ◇ Fashion Showdown 登場人物 田中レミ……19歳。ファッションモデルを夢見る少女。「原宿ガールズコレクション」の新人モデルオーディションにギリギリで合格。ランウェイデビューを果たすことになった。ところが所属事務所の社長から、ショー当日は会場の掃除のアルバイトもするよう命じられる。当日、控え室を掃除していたら、人気モデルのジャクリーヌから「ダサい」と笑われ、ひどい仕打ちを受ける。しかし、ひとたびランウェイに立てば――新人とは思えない圧倒的なウォーキングで、会場の視線を独占する。普段は緑色のジャージと黒縁メガネ、マスクを愛用。人一倍恥ずかしがり屋だが、モデルの情熱は誰にも負けない。 ジャクリーヌ……19歳。数々のファッションショーに出演し、人気急上昇中の若手トップモデル。華やかな容姿と堂々としたウォーキングで注目を集める。しかし、気難しくわがままだという噂もある。赤い色のファッションを愛しており、赤い色の服しか着ない。ポテトチップスが大好物。プライドが高く、他人に負けるのが大嫌い。とくに、自分より目立つモデルの存在が許せない。 ◇ ◇ ◇ [English translation] [Verse] I'm Remi Tanaka, I'm Remi Just a plain girl dreaming of the runway I wanna be a fashion model so badly But I don't have any confidence I'm no good at sports at all I'm just a little taller than the rest Green tracksuit and a white face mask I've always been laughed at for being so plain [Chorus] Walking in a Fashion Show From a plain girl to a whole new me Walking in a Fashion Show Everybody's looking at me [Verse] I'm Remi Tanaka, I'm Remi Just a plain girl dreaming of being a model I wanna be a fashion model so badly Still, I don't have any confidence I'm no good at sports at all I'm just a little taller than the rest Green tracksuit and a white face mask I've always been laughed at for looking so uncool [Chorus] Walking in a Fashion Show From a plain girl to a whole new me Walking in a Fashion Show Everybody's looking at me [FadeOut] ◇ ◇ ◇ # Characters ### Remi Tanaka **Age: 19** A shy young woman who dreams of becoming a fashion model. She barely manages to pass the audition for new models at the "Harajuku Girls Collection," earning her chance to make her runway debut. However, the president of her modeling agency orders her to work a part-time cleaning job at the venue on the day of the show. While cleaning the dressing room, she is mocked for looking "uncool" by Jacqueline, a popular model, who treats her cruelly. But the moment Remi steps onto the runway, everything changes. With an extraordinary runway walk that no one would expect from a newcomer, she steals the spotlight and commands everyone's attention. In everyday life, she usually wears a green tracksuit, black-rimmed glasses, and a face mask. She is incredibly shy, but when it comes to her passion for modeling, she is second to none. ### Jacqueline **Age: 19** A rising star in the fashion industry, Jacqueline is a young top model who has appeared in numerous fashion shows. Her glamorous appearance and confident runway walk have earned her plenty of attention. However, there are also rumors that she is difficult to work with, demanding, and selfish. She is obsessed with the color red and refuses to wear anything but red clothing. She also absolutely loves potato chips. Extremely proud and fiercely competitive, Jacqueline hates losing to anyone. Above all, she cannot stand the thought of another model stealing the spotlight from her.
