蛍の光 窓の雪 書読む月日 重ねつつ いつしか年も すぎゆきて 友と調べし 日ぞ思わるる 壺路をあけて 袖しぼり 学びの道に 勤めにて わがし心を 養いし 向かうは標 人の道 君がためには 難波津 友の面影 絶えなくて 別れの時を 営みて 誓うは再び 会うまで 千代に立ちては 長い世を 心ひとつに 尽くしてや 戦に耐えて 国さえに 守るは正し 我が民 Flickering fireflies, whispering through the night, Pages of the past burned in the pale moonlight. Time, relentless, devours all I hold dear, Yet in the shadows, your echo lingers near. With trembling hands, I seal my fate, Walking the path that knowledge made. My heart, a fragile crystal, forged in pain, Bound by the vow that we shall meet again. For you, I endure the endless storm, Your fading silhouette, my soul’s dark form. Farewell drifts like ash upon the wind, Till destiny binds us once again, my kin. O eternal night, embrace me in your gloom, I am but a shadow dancing toward my doom. Yet in the fireflies’ light, I see your face, A fleeting flame in this forsaken place.
