Monaco, lumière bleue

[Intro] Bonjour, Monaco… la mer brille aujourd’hui [Verse 1] 朝の港に 光が踊る 白いヨットが 夢を連れて 坂道を抜け 風を感じて 胸が少し 高鳴るの [Pre-Chorus] Le soleil caresse la ville tout est élégant, tout est doux （太陽が街を撫で すべてが優雅で、やさしい） [Chorus] モナコ 蒼い海と空のあいだ Monaco, je t’aime 心まで 輝く場所 歩くだけで 背筋が伸びるような 小さな奇跡が ここにあるの [Verse 2] Les rues brillent comme des bijoux des rires légers au café le temps ralentit doucement je souris sans raison （宝石みたいに輝く街 カフェに軽やかな笑い声 時間がそっと緩んで 理由もなく微笑む） [Pre-Chorus] 歴史と今が 美しく溶け合う 大人の夢が 息づく場所 [Chorus] モナコ 品のある光に包まれ Monaco, pour toujours また帰ってきたい街 誰かにならなくても 私のままでいい そう思わせてくれる 優しい楽園 [Bridge] Sous le ciel du soir mon cœur voyage encore （夕暮れの空の下 心はまだ旅をしている） [Final Chorus] モナコ 記憶に残るきらめき 海と街と 私の夢 Au revoir, Monaco でも またね この胸に 蒼い光を残して [Outro] La mer murmure… （海がささやく…） ありがとう +++++++++++++ [Intro] Bonjour, Monaco… the sea is shining today [Verse 1] Morning light dances in the harbor White yachts carry dreams along Passing through winding hills, feeling the breeze My heart begins to beat a little faster [Pre-Chorus] The sun gently caresses the city Everything is elegant, everything is soft [Chorus] Monaco Between the blue sea and the sky Monaco, I love you A place that makes even my heart shine Just walking here Straightens my posture somehow Little miracles Live right here [Verse 2] The streets sparkle like jewels Light laughter spills from the cafés Time slowly eases its pace I smile for no reason at all [Pre-Chorus] Where history and the present Melt beautifully together A place where grown-up dreams Quietly breathe [Chorus] Monaco Wrapped in refined light Monaco, forever A city I want to return to again I don’t have to be anyone else I can just be myself A gentle paradise That makes me feel that way [Bridge] Under the evening sky My heart is still traveling [Final Chorus] Monaco A shimmer that stays in my memory The sea, the city, and my dreams Goodbye, Monaco But see you again Leaving blue light Deep inside my heart [Outro] The sea murmurs… Thank you