Open the door Step into light Mint horizon We start tonight White wind softly wakes the sky Tiny stars are floating by I can hear a brand-new sound Growing from the silent ground Blue sparks running through my shoes I don’t know the perfect rules But I know this road is bright If we chase it side by side Hold my hand Count to three One more step Just you and me Past the dream Past the night We can bloom into the light Mint horizon, shining new Every wish is coming true Run with me, don’t close your eyes We can paint the morning sky Mint horizon, sweet and bright Little hearts become a light If the world feels far away We will make a brand-new day Oh-oh, light it up Oh-oh, don’t stop Oh-oh, here we go Mint horizon Chocolate clouds and crystal rain Tiny magic in my name I was small, but now I see There’s a star inside of me Every seed we left behind Finds a way through space and time If we sing, the flowers know Where our future wants to grow Take my hand Don’t look down We can turn This dream around Past the fear Past the night We can bloom into the light Mint horizon, shining new Every wish is coming true Run with me, don’t close your eyes We can paint the morning sky Mint horizon, sweet and bright Little hearts become a light If the world feels far away We will make a brand-new day When the old stars fade away I will sing them back someday When the road is big and wide I will run right by your side Door of white Heart of blue All our dreams are breaking through Mint horizon, shining new Every wish is coming true Run with me, don’t close your eyes We can paint the morning sky Mint horizon, sweet and bright Little hearts become a light If the world feels far away We will make a brand-new day Open the door Step into light Mint horizon We start tonight 【日本語訳】 扉を開けて 光の中へ踏み出そう ミント・ホライズン（爽やかな地平線） 私たちの夜が、今夜始まる 白い風が そっと空を目覚めさせて ちっちゃな星たちが ふわふわと流れていく 静かな大地から 芽吹くように聴こえる 生まれたての 新しいサウンド ブルーの火花が 靴の底を駆け抜ける 完璧なルールなんて 私には分からないけれど この道が眩しく輝いていることだけは分かるんだ 君と隣り合って 追いかけていけるなら 私の手を握って 3つ数えて もう一歩進もう 君と私、2人だけで 夢を飛び越え 夜を追い抜いて 私たちは光の中へ 咲き誇ることができる ミント・ホライズン、新しく輝く世界 すべての願いが 叶おうとしている 私と一緒に走ろう、瞳を閉じないで 真っさらな朝の空を 私たちの色で彩るんだ ミント・ホライズン、甘く眩しい場所 小さな心たちが ひとつの光になっていく たとえ世界が 遠く離れて感じられても 私たちで創り出そう、真新しい明日を Oh-oh, 光を灯して（Light it up） Oh-oh, 止めないで Oh-oh, さあ行こう Mint horizon チョコレートの雲と、クリスタルの雨 私の存在に宿る、ちっちゃな魔法 昔は小さくて無力だった、でも今は見えるんだ 自分の中にも ひとつの星が輝いているって 私たちが後に残してきた すべての願いは 時空を越えて きっと行き先を見つける 私たちが歌えば、花たちには伝わるんだ 私たちの未来が どこで育ちたがっているのかが 私の手を取って 下を向かないで 私たちなら変えられる この夢を現実に 恐怖を飛び越え 夜を追い抜いて 私たちは光の中へ 咲き誇ることができる ミント・ホライズン、新しく輝く世界 すべての願いが 叶おうとしている 私と一緒に走ろう、瞳を閉じないで 真っさらな朝の空を 私たちの色で彩るんだ ミント・ホライズン、甘く眩しい場所 小さな心たちが ひとつの光になっていく たとえ世界が 遠く離れて感じられても 私たちで創り出そう、真新しい明日を 古い星たちが いつか色褪せて消えても 私がいつか歌って、また呼び戻してみせる この路がどれほど 大きく広がっていても 私はいつだって、君のすぐ隣を走るよ 白い扉と 青い心 私たちのすべての夢が、今突き破っていく！ ミント・ホライズン、新しく輝く世界 すべての願いが 叶おうとしている 私と一緒に走ろう、瞳を閉じないで 真っさらな朝の空を 私たちの色で彩るんだ ミント・ホライズン、甘く眩しい場所 小さな心たちが ひとつの光になっていく たとえ世界が 遠く離れて感じられても 私たちで創り出そう、真新しい明日を 扉を開けて 光の中へ踏み出そう ミント・ホライズン 私たちの物語が、ここから始まる
