거울이 웃지 않을 때도 괜찮아 [Geoureun usji aneul ttaedo gwaenchanha || It's okay even when the mirror doesn't smile] 세상이 붙인 이름, it don’t feel right, nah [Sesangi butin ireum, it don’t feel right, nah || The name the world gave you doesn't feel right, nah] 비교에 지치고, "내 자리는 어디야?" [Bigyoe jichigo, nae jarineun eodiya? || Tired of comparisons, “Where do I belong?”] But it ain’t about standing out, it’s about standing true 너의 story got a beat, let it pulse through you [Neoui story got a beat, let it pulse through you | Your story got a beat, let it pulse through you] 상처를 지우지 마, 네 소릴 mute 하지 마 [Sangcheoreul jiuji ma, ne soril mute haji ma || Don’t erase your scars, don’t mute your voice] Take your space, own the ground, shine so bright Just be yourself, yeah, keep it real, keep it raw 남들 시선 속에 너를 접지 마 [namdeul siseon soge neoreul jeopji ma || Don’t fold yourself up under others’ gaze] Don’t shrink yourself down just to fit their frame 네 이름, 네 모습, your truth stays the same [Ne ireum, ne moseup, your truth stays the same || Your name, your shape, your truth stays the same] Just be yourself, yeah, let your heart take the wheel 아픔도 상처도, you heal what you feel [Apeumdo sangcheodo, you heal what you feel || Even pain and scars, you heal what you feel] The world needs your voice, your fire, your twist Stand up, own your life, 놓치지 마 [Stand up, own your life, nohchiji ma || Stand up, own your life, don’t miss out] You’re not broken, nah, you don’t need fixin’ 몸과 마음이 싸워도 you keep on livin’ [Momgwa maeumi ssawodo you keep on livin’ || Even if your body and mind fight, you keep on living] That clash can hit like a thunder in your chest But you still got a future, you still got a quest Like a river, yeah, 넌 흘러가며 길을 찾아 [Like a river, yeah, neon heulleogamyeo gireul chaja || Like a river, yeah, you flow and find your way] 한 걸음 돌아가도 that’s a win, okay? [Han georeum doragado that’s a win, okay? || Even if you take one step back, that’s a win, okay?] The wind might bend you, but it won’t break your frame 계속 moving, 계속 shining, say your name [Gyesok moving, gyesok shining, say your name || Keep moving, keep shining, say your name] Just be yourself, yeah, keep it real, keep it raw 남들 시선 속에 너를 접지 마 [Namdeul siseon soge neoreul jeopji ma || Don’t fold yourself up under others’ gaze] Don’t shrink yourself down just to fit their frame 네 이름, 네 모습, your truth stays the same [Ne ireum, ne moseup, your truth stays the same || Your name, your shape, your truth stays the same] Just be yourself, yeah, let your heart take the wheel 아픔도 상처도, you heal what you feel [Apeumdo sangcheodo, you heal what you feel || Even pain and scars, you heal what you feel] The world needs your voice, your fire, your twist Stand up, own your life, 놓치지 마 [Stand up, own your life, nohchiji ma || Stand up, own your life, don’t miss out] Yeah, it’s okay to shake, 울어도 괜찮아 [Yeah, it’s okay to shake, ul-eodo gwaenchanha || Yeah, it’s okay to shake, it’s okay to cry] Take your time, one step at a time, you’ll be alright Fear보다 너를 선택해, shame보다 peace를 골라 [Fearboda neoreul seontaekhae, shameboda peacereul gollara || Choose yourself over fear, choose peace over shame] You’re more than the labels, more than the pain Feel the bass in your chest, let it ride, let it rise 두 손을 하늘로, 눈물은 닦아내 [Du soneul haneullo, nunmureun dakkanae || Raise both hands to the sky, wipe away your tears] You’ve been low, now glow, let your true self show This life’s a big stage, but you don’t need applause 허락은 필요 없어, breathe in, then boss [Heorakeun piryoeopseo, breathe in, then boss || No permission needed, breathe in, then boss] Your worth ain’t in likes, ain’t in who can see 진짜 널 믿는 순간, you finally believe [Jinjja neol mitneun sungan, you finally believe || The moment you truly believe in yourself, you finally believe] So when they say hide that, dim this, be who they want 크라운은 그대로, never fold, never front [Keurauneun geudaero, never fold, never front || Keep the crown as it is, never fold, never front] Your colors too real for a world painted gray 너는 bloom to bloom, to move, to lead your own way [Neoneun bloom to bloom, to move, to lead your own way || You bloom to bloom, to move, to lead your own way] Just be yourself, yeah, keep it real, keep it raw 남들 시선 속에 너를 접지 마 [Namdeul siseon soge neoreul jeopji ma || Don’t fold yourself up under others’ gaze] Don’t shrink yourself down just to fit their frame 네 이름, 네 모습, your truth stays the same [Ne ireum, ne moseup, your truth stays the same || Your name, your shape, your truth stays the same] Just be yourself, yeah, let your heart take the wheel 아픔도 상처도, you heal what you feel [Apeumdo sangcheodo, you heal what you feel || Even pain and scars, you heal what you feel] The world needs your voice, your fire, your twist Stand up, own your life Just be yourself, no need for permission 네 삶은 멈춘 게 아냐, this is your mission [Ne salmeun meomchun ge anya, this is your mission || Your life hasn't stopped, this is your mission] Shine in your truth, let that truth take the lead You are enough, yeah, that’s all you need Just be yourself, uh, yeah Just be yourself, uh, yeah
