VA VAN CULA - NOT MY FAULT (SENİN YALANIN)NOT MY FAULT (SENİN YALANIN

[INTRO — spoken, smoky female voice] Oh, darling… You made a promise. You broke the rules. And now you wanna blame the women? Ma che cazzo… Turn the lights down. Let the truth speak. [VERSE 1 — German / English] Du hast geschworen: nur wir zwei, doch hinter meinem Rücken warst du frei. Du schreibst ihr nachts, du suchst den Kick, und wenn's auffliegt, spielst du das Opferstück. You made the move, you sent the line, you crossed the border, now you're crying. Don't blame the girl, don't twist the truth, the only one responsible here is YOU. [PRE-CHORUS — rising, call and response] Wer hat geschrieben? — YOU DID! Wer hat gelogen? — YOU DID! Wer hat entschieden? — YOU DID! So tell me, baby, who's to blame? NOT HER! NOT ME! NOT MY FAULT! [CHORUS — BIG, EXPLOSIVE, SING-ALONG HOOK] NOT MY FAULT! NOT MY FAULT! You broke the promise, you took the shot! NOT HER! NOT ME! Your dirty little secret ain't on me! TU MENTI! (You lie!) SENİN YALANIN! (Your lie!) You made the mess, now own your crime! NOT MY FAULT! NOT MY FAULT! Your broken promise — YOURS, not mine! [VERSE 2 — Italian / Spanish / French] Non sono io la tua bugia, la tua scelta, la tua follia. No soy tu excusa, no soy tu error, no somos rivales por tu falso amor. Je ne suis pas ton alibi, ne mets pas tes fautes sur moi. Ella no es mi enemiga, ¡tu mentira nos salpica! [PRE-CHORUS 2 — drums building] Wer hat geschrieben? — YOU DID! Wer hat betrogen? — YOU DID! Keine Konkurrenz, kein Tribunal, deine Entscheidung war deine Wahl! [CHORUS — BIGGER, CROWD CHANTS] NOT MY FAULT! NOT MY FAULT! You broke the promise, you took the shot! NOT HER! NOT ME! Your dirty little secret ain't on me! TU MENTI! SENİN YALANIN! You made the mess, now own your crime! NOT MY FAULT! NOT MY FAULT! Your broken promise — YOURS, not mine! [BRIDGE — beat drops, spoken then sung] Listen, sisters… She's not prettier. I'm not better. Her curves don't make her worth more. My body doesn't make me less. On n'est pas des rivales. Non siamo in competizione. No somos enemigas. We are not your alibi! [FINAL CHORUS — full band, layered vocals] NOT HER! NOT ME! YOUR PROMISE, YOUR RESPONSIBILITY! NOT HER! NOT ME! You chose the lie — now set us free! SENİN YALANIN! TU MENTI! NOT MY FAULT! No more comparing, no more shame, we're not the ones who broke the game! NOT HER! NOT ME! YOUR CHOICE! YOUR LIE! YOUR RESPONSIBILITY! [OUTRO — whispered, then final shout] Know your worth. Keep your crown. Don't tear her up to keep him around. Con amore… SENZA PAZIENZA.