[SLOW INSTRUMENTAL INTRO] [PIANO, VIOLINS, DARK SYNTHESISTS, ELECTRIC GUITAR AND ELECTRONIC EFFECTS] [VERSE 1: MYSTERIOUS AND POETIC] 影の糸で運命を編む Tejo destinos con hilos de sombra, Juegos eternos donde el dolor me nombra. Entre mundos nacen bajo mi mirada, Guerreros ciegos, por la ambición quemada. (Kage no ito de unmei o amu) 虚無の海に溺れる魂たち Almas se hunden en el mar de lo incierto, Bailan mi danza, entre la muerte y lo cierto. [PRE-CHORUS: TENSION AND DRAMA] Soy la creadora y la destructora, Los mortales juegan, mientras mi risa devora. (Kyomu no umi ni oboreru tamashii-tachi) Mi condena es eterna, pero mi placer, fugaz, Un imperio de ruinas que siempre será mi paz. [CHORUS: POWERFUL AND EPIC] 踊れ、踊れ、私の死のゲームで ¡Danza, danza, en mi juego mortal! Destrucción en cada paso, caos en espiral. (Odore, odore, watashi no shi no geemu de) Soy la diosa de la sombra y del poder, Mi reino es la muerte, donde reina el placer. [INSTRUMENTAL BREAK: GOTHIC AND ATMOSPHERIC] [EXPLOSIVE ELECTRIC GUITAR WITH DISTORTION] [MELODIC, DARK AND SEDUCTIVE VIOLINS] [VERSE 2: METAPHORICAL AND DARK] 憎しみの炎が心を照らす El fuego del odio ilumina mi trono, Ambición que arde y consume todo. Buscan mi gracia, ansían mi mirada, Pero el poder que anhelan, siempre los quebranta. (Nikushimi no honoo ga kokoro o terasu) Miro desde arriba, mientras caen al abismo, Sus gritos se pierden en mi oscuro espejismo. [PRE-CHORUS: MORE TENSE AND DRAMATIC] Soy la creadora y la destructora, Los mortales juegan, mientras mi risa devora. El cielo se rompe bajo su mirada feroz, El caos es su reino, y lo llena de voz. [CHORUS: EXPLOSIVE AND FULL OF POWER] 踊れ、踊れ、私の死のゲームで ¡Danza, danza, en mi juego mortal! El destino está sellado en mi carnaval. Soy la reina de la muerte, del eterno anochecer, Mientras el mundo se consume, yo lo vuelvo a encender. (Odore, odore, watashi no shi no geemu de) [BRIDGE: PLAYFUL AND DARK] 静寂の中で私は笑う En el silencio, río, la soledad es mi prisión, Mis manos tejen muerte, en este juego sin razón. El poder que creen tener, solo me pertenece a mí, Ellos desaparecen, pero yo siempre estoy aquí. (Seijaku no naka de watashi wa warau) [INSTRUMENTAL BUILDUP: EPIC AND ATMOSPHERIC] [PIANO, SYNTHESIZERS] [RHYTHMIC, CHAOTIC AND POWERFUL ELECTRIC GUITAR] [FINAL CHORUS: EXPLOSIVE AND TERRIFYING] 踊れ、踊れ、私の死のゲームで ¡Danza, danza, en mi juego mortal! El destino está sellado en mi carnaval. Soy la reina de la muerte, del eterno anochecer, Mientras el mundo se consume, yo lo vuelvo a encender. (Odore, odore, watashi no shi no geemu de) [OUTRO: ATMOSPHERIC AND GOTHIC INSTRUMENTAL] Las sombras se ciernen, mi risa queda, Mientras el último grito en el vacío rueda. Soy la diosa eterna, la que no tiene fin, Y en mi danza macabra, todo vuelve a su principio ruin. (Sore de,-sōde kitara īnoni to omoimasu. Wa wa wa wa wa) [PIANO, GOTHIC SYNTHESIZER] [ELECTRIC GUITAR ONLY] [EPIC ENDING] [END]