Shattered echoes fill my head Falling deeper into dread Voices clawing at my mind Truth and fear all intertwined Tangled thoughts I can’t contain Every moment laced with strain Walls are closing in—no air Whispers scream, and I’m aware Of all the things I’ve buried deep Regrets that never learned to sleep I tremble not from fear but weight Of truths I’m far too late to face My mind, a maze without a map Each door I open—another trap Built this cage with silent cries Buried shame behind my eyes Tried to run, but nowhere leads Sinking in a sea of needs In this fractured light I hide Chasing shadows I once denied Is there freedom past this night? Or am I bound to endless fight Silent screams beneath my skin A static choir drowns me in No compass guides this fractured tide Hope fell silent, then it died I build with shaking hands a lie To hide the parts I left to die Eyes wide open, still I dream Of colors that no longer gleam Is this a spiral or ascent? I cannot tell—it’s all intent “Don’t be afraid,” a whisper grows “Face the storm the silence knows” Tears dissolve the chains I wear I’m not alone inside despair In this fractured light I hide Fading dreams I’ve tried to guide If I reach beyond the fear Can I find what brought me here? Steps beyond the pain I tread Past the voices in my head Dawn is breaking through the glass I’m no longer trapped in past ***JAPANESE TRANSLATION*** 砕けた残響が頭を満たす 絶望の底へと沈んでいく 心を引っかく声たち 真実と恐怖が絡み合う 絡まる思考を抑えきれず 張り詰めた時間が続く 壁が迫り、息ができない 囁きが叫びに変わり、気づく 深く埋めたものの重さ 眠ることのない後悔たち 恐れではなく、その重さに震える 向き合うには遅すぎた真実 地図なき迷路のような頭の中 扉を開けるたびに罠が待つ 沈黙の叫びで築いた檻 瞳の裏に隠した恥 逃げても行き止まりばかり 欲望の海に沈んでいく この砕けた光の中で隠れ 拒んできた影を追いかける この夜の向こうに自由はあるのか それとも終わりなき戦いか 皮膚の下で静かに叫ぶ 雑音の合唱に沈む心 割れた潮に導きはなく 希望は沈黙のまま死んだ 震える手で嘘を築き 捨て去った自分を隠そうとする 目を開けたまま夢を見る 色彩を失ったままの夢 これは堕落か、それとも昇華か？ すべては意志しだい、それすら分からない 「恐れるな」と囁きが言う 「沈黙が知る嵐に向き合え」 涙がまとわる鎖を溶かす この絶望の中、私は独りではない この砕けた光の中で隠れ 導こうとした夢は霞んでいく 恐れの彼方に手を伸ばせば 私はここに来た理由を見つけられるだろうか？ 痛みの向こうへ足を踏み出し 頭の中の声を超えていく ガラスの向こうから夜明けが差す 私はもう、過去に囚われていない
