Danza del León y el Dragón

[INTRO: EXPLOSIVE INSTRUMENTAL, ELECTRIC GUITARS WITH POWERFUL RIFFS AND ENERGETIC DRUMS. WHISPERED VOICES IN JAPANESE AND SPANISH] [GIRL'S VOICE] Ahh ahh ahh... 心が踊る嵐の中で El corazón danza en medio de la tormenta. [VERSE 1: FAST BEAT, RHYTHM GUITARS, DYNAMIC AND FLIRTY VOCALS] Entre miradas, un fuego escondido, 甘くて熱い罠の味 Un sabor dulce y picante como una trampa. [DRUMS 4/4] Cada paso suyo es un rugido, mi sombra tiembla, no puedo seguirlo. [INTENSE PERCUSSION, ELECTRIC GUITAR WITH ASCENDING CHORDS] [GIRL'S VOICE] Su risa corta el viento, afilada, 鋼のように強く優しい Tan fuerte y dulce como el acero. [DRUMS 4/4] Y aunque me pierdo en su juego atrevido, mi alma lo enfrenta, nunca me rindo. [PRE-CHORUS: ASCENDING, ECHOING ELECTRIC GUITAR AND PASSIONATE VOCALS] [GIRL'S VOICE] 時の波が踊る… Las olas del tiempo danzan, sus ojos como lunas me desarman, 燃える炎の中で [DRUMS 4/4] En medio de las llamas ardientes, ¡Es un león que nunca retrocede! [PRE-CHORUS: ASCENDING, ECHOING ELECTRIC GUITAR AND PASSIONATE VOCALS] [GIRL'S VOICE] 時の波が踊る… Las olas del tiempo danzan, sus ojos como lunas me desarman, 燃える炎の中で [DRUMS 4/4] En medio de las llamas ardientes, ¡Es un león que nunca retrocede! [CHORUS: EMOTIONAL EXPLOSION, DRUMS AND EPIC CHORUSES IN JAPANESE AND SPANISH] [GIRL'S VOICE] ¡Atrévete a luchar conmigo! 戦場の恋は熱く燃える El amor en el campo de batalla arde con pasión. [4/4 DRUMS] Un rugido rompe la noche, mi corazón no puede esconderse. Coros armónicos, voz femenina ascendiendo [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Ahh ahh ahh... 翼の下で踊る光 La luz danza bajo nuestras alas. [INSTRUMENTAL BREAK: GUITARRA ELÉCTRICA CON MELODÍAS ÉPICAS, BATERÍA MARCANDO RITMO ACELERADO] [VERSE 2: SOFTER, PLAYFUL VOICE, WITH A CHALLENGING TONE] [GIRL'S VOICE] Entre sus manos me siento princesa, 彼の心は無限の戦士 Su corazón es un guerrero infinito. [DRUMS 4/4] Pero en sus juegos es tan travieso, que desarma mi calma con solo un beso. [GUITARS MARKING TENSION, SOFT PERCUSSION] Sus bromas me atacan como tormentas, 鋭い矢のように心を撃つ Como flechas afiladas que atraviesan mi corazón. [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Y aunque intento escapar de su fuerza, me encuentro bailando dentro de su luz. 4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Y aunque intento escapar de su fuerza, me encuentro bailando dentro de su luz. [PRE-CHORUS: INCREASING INTENSITY, DRUMS AND GUITARS LEADING TO EXPLOSION] [GIRL'S VOICE] 時の波が踊る… Las olas del tiempo danzan, sus ojos como lunas me desarman, [DRUMS 4/4] 燃える炎の中で En medio de las llamas ardientes, ¡Es un león que nunca retrocede! [CHORUS: EPIC AND EXCITING, WITH A SENSE OF SHARED VICTORY] [GIRL'S VOICE] ¡Atrévete a luchar conmigo! 戦場の恋は熱く燃える El amor en el campo de batalla arde con pasión. [DRUMS 4/4] Un rugido rompe la noche, mi corazón no puede esconderse. Coros ascendentes [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Ahh ahh ahh... 翼の下で踊る光 La luz danza bajo nuestras alas. [BRIDGE: DYNAMIC CHANGE, MELANCHOLIC MELODIES ON ELECTRIC GUITAR, EMOTIONAL AND DREAMY VOICE] [GIRL'S VOICE] 彼は星のように輝く Él brilla como las estrellas. Tan fuerte como un dragón, tan amable como un sueño. [SOFT PERCUSSION, CRESCENDO WITH HARMONIC GUITARS] Y aunque sea mi guerra constante, es mi paz, mi mundo distante. [FINAL CHORUS: EPIC CULMINATION, ALL INSTRUMENTS IN HARMONY] [GIRL'S VOICE] ¡Atrévete a luchar conmigo! 戦場の恋は熱く燃える El amor en el campo de batalla arde con pasión. [DRUMS 4/4] Un rugido rompe la noche, mi corazón no puede esconderse. [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Ahh ahh ahh... 翼の下で踊る光 La luz danza bajo nuestras alas. [OUTRO: VIBRANT INSTRUMENTAL, ELECTRIC GUITARS AND DRUMS SETTING A TRIUMPHANT RHYTHM] [VOICES WHISPERED IN ECHO, GIRL'S VOICE] Ahh ahh ahh... 心が踊る嵐の中で El corazón danza en medio de la tormenta. [END] 4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Y aunque intento escapar de su fuerza, me encuentro bailando dentro de su luz. [PRE-CHORUS: INCREASING INTENSITY, DRUMS AND GUITARS LEADING TO EXPLOSION] [GIRL'S VOICE] 時の波が踊る… Las olas del tiempo danzan, sus ojos como lunas me desarman, [DRUMS 4/4] 燃える炎の中で En medio de las llamas ardientes, ¡Es un león que nunca retrocede! [CHORUS: EPIC AND EXCITING, WITH A SENSE OF SHARED VICTORY] [GIRL'S VOICE] ¡Atrévete a luchar conmigo! 戦場の恋は熱く燃える El amor en el campo de batalla arde con pasión. [DRUMS 4/4] Un rugido rompe la noche, mi corazón no puede esconderse. Coros ascendentes [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Ahh ahh ahh... 翼の下で踊る光 La luz danza bajo nuestras alas. [BRIDGE: DYNAMIC CHANGE, MELANCHOLIC MELODIES ON ELECTRIC GUITAR, EMOTIONAL AND DREAMY VOICE] [GIRL'S VOICE] 彼は星のように輝く Él brilla como las estrellas. Tan fuerte como un dragón, tan amable como un sueño. [SOFT PERCUSSION, CRESCENDO WITH HARMONIC GUITARS] Y aunque sea mi guerra constante, es mi paz, mi mundo distante. [FINAL CHORUS: EPIC CULMINATION, ALL INSTRUMENTS IN HARMONY] [GIRL'S VOICE] ¡Atrévete a luchar conmigo! 戦場の恋は熱く燃える El amor en el campo de batalla arde con pasión. [DRUMS 4/4] Un rugido rompe la noche, mi corazón no puede esconderse. [4/4 DRUMS AND GUITAR RIFF] Ahh ahh ahh... 翼の下で踊る光 La luz danza bajo nuestras alas. [OUTRO: VIBRANT INSTRUMENTAL, ELECTRIC GUITARS AND DRUMS SETTING A TRIUMPHANT RHYTHM] [VOICES WHISPERED IN ECHO, GIRL'S VOICE] Ahh ahh ahh... 心が踊る嵐の中で El corazón danza en medio de la tormenta. [END]