Song Cover Image

Autumn_JeansDate-Japlish Ver. #ジーンズ補完計画

[Lyrics] [Verse1] すんだ かぜが  ぽにーてーるを ゆらす じーんずに こうようが  とても にあう グループデートの シチュエーションと あきの はじまりに そまる ぼくたち [Verse 2] どらいぶ とちゅうで ほっとこーひー ゆげの かおりが こころ あたためる となりで ほほえむ その よこがおに ことばより ふかく ひかれてゆく [Verse 3] いちばに ならぶ くりや りんごたち みんなで えらんで わらいあいながら おそろいの おかしを てに とれば ちいさな しあわせが かさなってく [Verse 4] あかりに てらされた ふるい とおり みやげを かかえて あるく かえりみち かたよせあう しゅんかんの ぬくもりが あきの よるを そっと そめてゆく [Verse5] [cough] [silence] pow!pow! [verse5-Call and Response, Shouting, Distorted synth and guitar] FO! [cough] [silence] はーい はいはい Yeah yeah, YES, alright! またまた、やりました Once again, I did it! また、やっちゃいました I messed it up again! One, two, one, two, three, four, GO! まる、さん! [Verse 6] かぜは ふくけど  ゆれる かみは、ない じーんずは にあってる Nice for おれ ! [Verse 7] コーヒーのゆげは たつけど ひとりぶん ひとりで のんでも おいしいよ [Verse 8] いちばの にぎわい ひとりにも やさしい おみやげの おかし ひとりで たべよ  [Verse 9] がいとうに てらされ かえりみち ごはんも おいしい  みやげも たのしみ あきの よかぜで すこし すこし すこし すこしだけ ジーンズが つめたい [cough] [silence] [Coda] ひとりで あきのおでかけ Alone, going out in autumn ひとりで ながのまで Alone, all the way to Nagano ひとりで ドライブ Alone, driving ひとりで コーヒー Alone, having coffee ひとりで かいもの Alone, shopping ひとりで ビールこうじょう Alone, at the brewery ひとりで おみやげ Alone, buying souvenirs ひとりで かんこう  Alone, sightseeing ひとりで そばすする  Alone, soba slurping ウルフアロンしんにちにゅうだん Wolf Aron joins New Japan Pro-Wrestling ひとりで たのしみ Alone, Excited ひとりで Tinkle Alone, Tinkle ひとりで ジーンズ Alone, jeans ひとりで Tinkle Alone, Tinkle ひとりで ジーンズ Alone, jeans [outro] Tinkle いいたかっただけーー Tinkle — I just wanted to say it! HI! HI! HIGH! HEY! HEY! YEAH!!! Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Tinkle(Tinkle) Jeans(Jeans) Tinkle(Tinkle) Jeans(Jeans) Tinkle(Tinkle) Jeans(Jeans) [End – Whisper] ジーンズを はいてった I wore jeans 自分で似合ってると言ってる I’m saying it looks good on me myself すそは、ずってる The hems are dragging