Song Cover Image

《神域终章:未归的战士》「致敬贝尔·麦克里里」

V6

[Monologue](北欧喉音吟唱,峡湾风暴回声) Valhalla… waits… (中译:瓦尔哈拉……在等候……) [Verse 1 中文] Nyckelharpa拉着米德加尔特的雪 男声喉音唱着祖先的血 战鼓敲着父子的脚步 北欧神话 还没写到终结 [Verse 1 English] Nyckelharpa pulls Midgard's snow Male throat singing sings the ancestors' blood, below War drums mark the father and son's footsteps, slow Norse myth hasn't reached its final episode, the show [Verse 2 中文] 麦克里里的战歌还在回荡 奎托斯的斧头还没归鞘 阿特柔斯的名字还在风中飘 战士 的船还没靠岸 [Verse 2 English] McCreary's war song still echoes, loud Kratos's axe hasn't been sheathed, proud Atreus's name still drifts in the wind, unbowed The warrior's ship hasn't reached the shore, the crowd [Chorus 中文] 战士的船还没靠岸 北欧神话永远不会写完 不用终章 不用凯旋 风雪本身 就是诗篇 [Chorus English] The warrior's ship hasn't reached the shore Norse myth will never be finished, evermore No final chapter, no triumph, no roar The wind and snow itself is the poem, the core [Outro](战歌渐远,船消失在雾中,下一个故事在风雪里等待)