Who am I? Who is the real me? Losing my confidence, how could it be? Failures make me lose my way, In the mist, I wander every day. Running through the freezing wind outside, Finally reaching the other side. Arriving at the end, after all this pain, My heart is beating loud, in the pouring rain! If you find your flaws, just let it be! Accept yourself, yeah, that's the key. Might be hard to admit, might be hard to see, But love every part of who you wanna be. Love yourself, then you can love a friend, That's where the start line begins again! Straight or twisted, hey, it doesn't matter, Accepting it all, it makes you better. A weed by the road, or a mighty tree, Human beings, we are born to be free! So keep your hopes for tomorrow high! Don't be ashamed to have a wish... Ain't nothing wrong to dream like this. The one who laughs is the one to blame, So love yourself, don't hide in shame! Love yourself, then you can be kind! That's the start line of peace we'll find. Love, peace, money, friends, and family, And, you and me! Live for today! Hope for tomorrow! 【日本語訳】 自分ってなんだっけ。 本当の自分ってなんだっけ。 自信を無くして、 どうなっちゃったんだろう。 失敗すると道を見失って、 霧の中を毎日さまよってしまうよ。 凍えるような冷たい風の中を 外へ走り抜けて、 ようやく向こう側へと辿り着く。 この痛みを越えて、 ゴールに着いた時、 土砂降りの雨の中で、 心臓が激しく鳴っている。 自分のダメなところが見つかっても、 まずみつめよう！ 自分を受け入れること、それが鍵なんだ。 認めるのは辛いし、 向き合うのは難しいかもしれない、 だけど、なりたい自分の 全ての部分を愛すんだ。 自分を愛せば、 友達のことも愛せるようになる、 そこからまた、 スタートラインが始まるんだ！ まっすぐでも、ひねくれていても、 そんなのカンケイない、 全てを受け入れることが、 君をより良くするんだ。 道端の雑草も、立派な木も、 人間だって、 僕らは自由になるために生まれてきた。 だから、明日への希望を高く掲げよう！ 願いを持つことを恥じないで... こんな風に夢を見ることは 悪いことじゃない。 笑う奴のほうが間違ってるんだ、 だから自分を愛して、 恥ずかしがって隠れないで！ 自分を愛せば、人に優しくなれる！ それこそが、僕たちが見つける 平和のスタートラインだ。 愛、平和、お金、友達、そして家族、 そして、きみと僕！ 今日を生きよう！ 明日を望もう！ ---------- [studio quality] [clear vocal] [Intro: Upbeat Ska Brass Section + Distorted Guitar + Fast Drums] (Lalalala, let's go!) [Verse 1: Fast-paced Ska Beat] Who am I? Who is the real me? Losing my confidence, how could it be? Failures make me lose my way, In the mist, I wander every day. [Pre-Chorus: Melodic Punk] Running through the freezing wind outside, Finally reaching the other side. Arriving at the end, after all this pain, My heart is beating loud, in the pouring rain! [Chorus: Catchy Ska-Punk with Brass] If you find your flaws, just let it be! Accept yourself, yeah, that's the key. Might be hard to admit, might be hard to see, But love every part of who you wanna be. Love yourself, then you can love a friend, That's where the start line begins again! (Yeah!) [Verse 2: Skanking Rhythm] Straight or twisted, hey, it doesn't matter, Accepting it all, it makes you better. A weed by the road, or a mighty tree, Human beings, we are born to be free! So keep your hopes for tomorrow high! [Bridge: Acoustic Guitar Breakdown + Nostalgic Melody] [Solo: Melancholic Harmonica or Acoustic Guitar] Don't be ashamed to have a wish... Ain't nothing wrong to dream like this. The one who laughs is the one to blame, So love yourself, don't hide in shame! [climax Chorus: Heavy Brass + Intense Drumming] Love yourself, then you can be kind! That's the start line of peace we'll find. Love, peace, money, friends, and family, And, you and me! [Outro: Fast Skanking to Sudden End] Live for today! Hope for tomorrow! (Oh, yeah!) [End]
