© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English Translations are below) [Intro] 誰說女子，不如男？ [Verse 1] 窗前的織布機 停下了聲音 冷冷的月光 照著爹爹的背影 放下了紅妝 束起了長髮 這一次 換我來守護這個家 絕不退下 [Pre-Chorus] 穿上鐵戰甲 跨上烈馬 狂風和黃沙 我都不害怕 跨越了千山 踏破了萬水 我的心 像鋼鐵一樣純粹！ [Chorus] 我是花木蘭 逆風也敢飛翔！ 誰說女子的宿命 只能溫柔端莊？ 劍鋒指引方向 劃破黑夜的光 為愛出征 我要驕傲地盛放！ 嘿！哈！無畏的木蘭！ 嘿！哈！無畏的木蘭！ [Verse 2] 烽火連著天 戰鼓在催促 刀光與劍影 誰能擋我的路 沒有人知道 盔甲下的我 也曾偷偷想念 故鄉那條小河 喔～ [Pre-Chorus] 穿上鐵戰甲 跨上烈馬 狂風和黃沙 我都不害怕 跨越了千山 踏破了萬水 我的心 像鋼鐵一樣純粹！ [Chorus] 我是花木蘭 逆風也敢飛翔！ 誰說女子的宿命 只能溫柔端莊？ 劍鋒指引方向 劃破黑夜的光 為愛出征 我要驕傲地盛放！ 嘿！哈！無畏的木蘭！ [Bridge] 阿爺無大兒 木蘭無長兄 願為市鞍馬 從此替爺征... 但今天起，我也是我自己！ [Chorus] 我是花木蘭 逆風也敢飛翔！ 突破所有框架 迎向萬丈光芒！ 劍鋒指引方向 劃破黑夜的光 為愛出征 我要驕傲地盛放！ [Outro] 喔～ 木蘭花開 千古流芳... 喔～ 我，就是傳奇。 -------------------------------------------------------------------- Fearless Mulan (English Translation) [Intro] Who says a daughter cannot match a son? [Verse 1] The loom by the window makes no sound tonight My father’s shadow falls in the cold moonlight Washing off the rouge, tying my hair up high It’s my turn to protect this home, hear my battle cry! I will never back down. [Pre-Chorus] Put on the iron armor, mount the fiery steed Wild winds and golden sands, I will take the lead Over a thousand mountains, across the raging seas My heart is forged in steel, a pure and unbreakable piece! [Chorus] I am Hua Mulan, soaring straight into the gale! Who says a woman's fate is just to be quiet and frail? My blade will point the way, a light piercing the night Marching out for love, I will bloom in all my might! Hey! Hah! The Fearless Mulan! Hey! Hah! The Fearless Mulan! [Verse 2] Signal fires hit the sky, the war drums beat so loud Clashing swords and flashing blades, I stand out in the crowd But nobody knows the girl beneath this iron shield Secretly misses the gentle stream by her hometown field Oh~ [Pre-Chorus] Put on the iron armor, mount the fiery steed Wild winds and golden sands, I will take the lead Over a thousand mountains, across the raging seas My heart is forged in steel, a pure and unbreakable piece! [Chorus] I am Hua Mulan, soaring straight into the gale! Who says a woman's fate is just to be quiet and frail? My blade will point the way, a light piercing the night Marching out for love, I will bloom in all my might! Hey! Hah! The Fearless Mulan! [Bridge] Father has no grown son, Mulan has no older brother I'll buy the horse and saddle, to fight and save my father... But starting from today, I am fighting just for me! [Chorus] I am Hua Mulan, soaring straight into the gale! Shattering every boundary, writing my own epic tale! My blade will point the way, a light piercing the night Marching out for love, I will bloom in all my might! [Outro] Oh~ The Mulan flower blooms, echoing through history... Oh~ I am the legend. © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙
0/500