Song Cover Image

PARACLITUS – Wenn Worte fehlen

[Intro – Fragile Solo] Ich weiß nicht wie ich beten soll Meine Worte brechen ab [Low Choir] Doch du kennst mein Seufzen [Main Prayer – Unison] Heiliger Geist hilf unserer Schwachheit Wenn Worte fehlen tritt für uns ein Heiliger Geist führe uns zu Christus [Breath Refrain] Wo mein Gebet endet betest du für mich Wo meine Kraft endet hilfst du meiner Schwachheit [Koine Greek – Low Solo] To pneuma synantilambanetai tē astheneia hēmōn [Women] Der Geist hilft unserer Schwachheit [Greek] Stenagmois alalētois [Choir] Mit Seufzen tiefer als Worte [Latin – Mixed Choir] Spiritus adiuvat infirmitatem nostram Spiritus interpellat pro nobis Quando verba deficiunt Spiritus orat [German – Antiphonal] Wenn ich Christus aus den Augen verliere erinnerst du mich an sein Wort Wenn viele Stimmen mich verwirren führst du in die Wahrheit Wenn ich mich selbst in den Mittelpunkt stelle verherrlichst du Christus [All] Heiliger Geist zeige uns Jesus [Bernese Swiss German] Heilige Geischt hilf üs i üsere Schwachheit Wen üs d Wort fähle trittsch du für üs ii Erinner üs a Jesus Füehr üs zu ihm [French] Esprit Saint viens au secours de notre faiblesse Quand les mots nous manquent intercède pour nous Rappelle-nous les paroles du Christ Glorifie Jésus [English] Holy Spirit help us in our weakness When words fail intercede for us Remind us of Christ Glorify Jesus [Italian] Spirito Santo sostieni la nostra debolezza Quando mancano le parole intercedi per noi Ricordaci Cristo Glorifica Gesù [Biblical Hebrew – Solo] Ruach kodshekha [Choir] Dein Heiliger Geist [Intercession Litany] Für das Gebet das ich nicht formulieren kann Geist Gottes, tritt für mich ein Für die Träne die niemand versteht Geist Gottes, tritt für mich ein Für die Angst die keine Worte findet Geist Gottes, tritt für mich ein Für die Hoffnung die kaum noch sprechen kann Geist Gottes, tritt für mich ein [Christ Reminder – Women] Du erinnerst uns Jesus hat gesprochen Jesus hat geliebt Jesus wurde gekreuzigt Jesus ist auferstanden [Men] Sein Wort bleibt [All] Erinnere uns an Christus [Truth Section] Führe uns nicht zu unserer eigenen Wahrheit Führe uns in die Wahrheit Christi Rede nicht von dir allein Verherrliche den Sohn [Koine Greek – Solo] Ekeinos eme doxasei [Choir] Er wird Christus verherrlichen [Latin] Christum glorifica [German] Verherrliche Christus [Multilingual Layers] To pneuma synantilambanetai Spiritus adiuvat Esprit Saint, secours-nous Spirito Santo, sostienici Holy Spirit, help us Heilige Geischt, hilf üs Hilf unserer Schwachheit [Christological Layer] Christum glorifica Glorifie Jésus Glorify Jesus Glorifica Gesù Zeig üs Jesus Verherrliche Christus [Full Choir – SATB] Wenn wir nicht wissen wie wir beten sollen bist du Beistand Wenn wir vergessen was Christus gesagt hat erinnerst du uns Wenn wir den Weg der Wahrheit suchen führst du uns Und alles, was du tust führt zu Christus [Soft Climax] Spiritus adiuvat Spiritus interpellat Heiliger Geist, hilf uns Heiliger Geist, tritt für uns ein [High Voices] Stenagmois alalētois [Low Voices] Mit Seufzen tiefer als Worte [All] Nicht zu uns selbst Zu Christus Nicht zu unserer Größe Zu Christus Nicht zu einer namenlosen Kraft Zu Christus [Choir] Jesus Christus [Final Prayer] Heiliger Geist wenn ich schwach bin hilf mir Wenn ich nicht beten kann tritt für mich ein Wenn ich vergesse erinnere mich an Jesus Wenn ich den Weg nicht sehe führe mich in seine Wahrheit [Women – A Cappella] Spiritus adiuvat [Men] Ekeinos eme doxasei [All] Verherrliche Christus [Solo] Jesus Christus