英語の歌詞(実際に歌われる部分)の下に、日本語訳を付けました [Verse] Steady rhythm from my workspace window Growing under my skin I ignored all the rushing And turned the pace I was born in Into someone I can trust [Pre-Chorus] I’m past the brink, staying grounded Flowing strong when I create And I know when I go they’ll see the work in me But I live for every moment Singing out a melody crystal clear I refine everything ’till it shines This is the antidote [Chorus] Notice the progress growing on you This is the antidote Give me the patience, a clearer point of view This is the antidote Ooh ooh This is the antidote Ooh ooh This is the antidote [Post-Chorus] (Steady now, I’m steady when I’m locked in) I’m on my path, I’m on my path (Steady now, I’m steady when I’m locked in) I’m on my path, I’m on my path (Steady now, I’m steady when I’m locked in) I’m on my path, I’m on my path (Steady now, I’m steady when I’m locked in) I’m on my path [Verse 2] The visuals used to be a point of confusion But now they’re running smoother, catching up with grace My main focus stays locked on the music I’m shaping While the generation side improves a little every day Just steady adjustments to make the whole output cleaner [Chorus] Notice the progress growing on you This is the antidote Give me the patience, a clearer point of view This is the antidote Ooh ooh This is the antidote Ooh ooh This is the antidote [Bridge] I adjust the details until the sequence makes sense Step by step, I’m engineering what I saw in my head I don’t need to be loud about it I’m just staying grounded while the tech keeps shifting [Outro] This is the antidote Notice the progress growing on you This is the antidote Give me the patience, a clearer point of view This is the antidote Ooh ooh This is the antidote Ooh ooh This is the antidote Steady now, I’m steady when I’m locked in I can keep and hold it together Steady now, I’m steady when I’m locked in I’ll keep on building forever Steady now, I’m steady when I’m locked in Building something real, keeping it legit Steady now, I’m steady when I’m locked in One piece at a time, staying clean and direct -------------------------- [Verse] ワークスペースの窓から響く穏やかなリズム 肌の下で育っていく 急ぐ声はすべて無視して 生まれたままのペースを 信頼できる自分に変えた [Pre-Chorus] brink を越えて 地に足つけて 創るとき強く流れる いつか去るとき 私の仕事を見てくれるはず でも今はすべての瞬間を生きる 透き通るメロディーを歌いながら すべてを磨いて輝かせる これが解毒剤 [Chorus] 君の中に育つ進歩に気づいて これが解毒剤 忍耐を もっと澄んだ視点を与えて これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 [Post-Chorus] (今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける) 私の道を 私の道を (今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける) 私の道を 私の道を (今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける) 私の道を 私の道を (今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける) 私の道を [Verse 2] ビジュアルはかつて混乱の種だった 今は滑らかに 優雅に追いついて 音楽を形作ることだけに集中する 生成の部分も少しずつ良くなっていく 全体の仕上がりをきれいにする 着実な調整 [Chorus] 君の中に育つ進歩に気づいて これが解毒剤 忍耐を もっと澄んだ視点を与えて これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 [Bridge] 細部を調整して 流れが自然になるまで 頭に浮かんだものを 一歩ずつ形にしていく 派手に騒ぐ必要はない 技術が変わり続けても ただ地に足をつけて [Outro] これが解毒剤 君の中に育つ進歩に気づいて これが解毒剤 忍耐を もっと澄んだ視点を与えて これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 Ooh ooh これが解毒剤 今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける ちゃんと保って 一緒にいられる 今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける ずっと作り続けていく 今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける 本物を作り上げ 誠実に 今 落ち着いて 集中すれば落ち着ける 一つずつ きれいに まっすぐに