四十肩の歌 (Frozen shoulder)

[Verse] 肩に風が吹き抜ける 凍りつくような静けさ 四十の扉 そっと開けたら あの日の自由は遠く消えた [Chorus] 凍った肩の物語 痛みとともに語り合う 動かぬ時を抱きしめて この季節もいつか溶ける [Verse 2] 空を仰げば雲がささやく 「歳を重ねる意味を知れ」 凍えた夢を解き放てば 新たな翼が生まれるのさ [Prechorus] 冷たいけど 優しい痛み 教えてくれる 人生の響き [Chorus] 凍った肩の物語 痛みとともに語り合う 動かぬ時を抱きしめて この季節もいつか溶ける [Bridge] 肩越しに見た 昔の景色 笑い声だけが 温もりくれる 凍るほど感じる 生きる証 肩とともに 愛を知る [Verse] A wind blows across my shoulders A frosty silence When I gently open the forty-year-old door The freedom of those days has vanished far away [Chorus] The story of a frozen shoulder We talk together with the pain Embracing time that never moves This season will melt away someday [Verse 2] Looking up at the sky, the clouds whisper "Know the meaning of growing older" When I release my frozen dreams New wings will be born [Prechorus] A cold, yet gentle pain The echoes of life teach me [Chorus] The story of a frozen shoulder We talk together with the pain Embracing time that never moves This season will melt away someday [Bridge] The old scenery seen over my shoulder Only laughter brings warmth I feel so cold, it's proof of life I know love with my shoulders