#Remix Contest ------------------------ "完璧な場所… 隠された世界…" // Perfect place... a hidden world "完璧な場所… 隠された世界…" // Perfect place... a hidden world Perfect place, a world concealed Where silence bends, where shadows heal Skin to skin, I start to fade Into your light, I’m unafraid "肌と肌… 光に溶けて… 恐れはない" // Skin to skin... melting into light... no fear Perfect place, a fleeting spark Perfect place, ignites the dark "一瞬の火花… 闇を照らす…" // Fleeting spark... illuminating the darkness... (perfect place… ignite… ignite…) One night, let the moment stay One night, wash the fear away "恐れを消して… 今夜だけ…" // Wipe away the fear... just for tonight One night, dream turns into flame One night, nothing feels the same One night, whisper through the rain "雨の中で… 私の名前を呼んで…" // In the rain... call my name... One night, call my name again Just my skin, dissolving slow Every breath, a river’s flow "溶けてゆく… 呼吸は川の流れのように…" // "It melts away... My breath flows like a river..." Touch my skin, I can’t escape Perfect place, my soul remade "完璧な場所… 完璧な場所…" // Perfect place... Perfect place...
