[Verse 1] Good afternoon こんにちは I walked all the way from the station 駅からずっと歩いてきました Forgive the intrusion 突然失礼いたします I have come to sell you something very precious to you あなたにとって、とても大切なものを売りに来たのです Whether you need it or not それが必要か否かは Is entirely up to you すべてあなた次第です [Verse 2] It is like smoke and yet, like a flame それは煙のようであり、また炎のようでもあります Cold to the touch yet burning hot 触れると冷たいようで、それでいて熱い Handle it with extreme care 取り扱いにはくれぐれもご注意を Still it is something you truly need それでも、あなたにはどうしても必要なものです Yesterday an old man with a crooked back bought one 昨日は腰の曲がったご老人がお買い上げになりました And a young man in a mink coat took one too ミンクのコートを着た青年も一つ持ち帰られましたよ [Verse 3] Tell me is your car a Ford? ところで、お宅の車はフォードですか? Or is it a Cadillac? それともキャデラックですか? Did you have bacon and eggs for breakfast? 朝食はベーコンエッグでしたか? Or was it just fruit? それともフルーツだけでしたか? Are things going well with the family? ご家族とはうまくいっていますか? [Outro] There are so many big houses on this street この通りには大きな家が多いですね This very item that you need so much 貴方に必要なこの商品 I will come back again tomorrow また明日も伺うことにしましょう Yes I will be back tomorrow ええ、また明日来ますよ