[Verse 1] 今天清早起來 Woke up early this morning 空氣沒什麼味道 The air didn’t smell like anything 妳不在我的身邊 You weren’t by my side 夢裡妳沒來打擾 You didn’t show up in my dreams to stir things up [Pre-Chorus 1] 街上漫無目的亂逛 Wandering aimlessly down the street 美食飲料自己品嘗 Trying out snacks and drinks on my own 沒有妳鬧小脾氣 No more of your little tantrums 生活很輕鬆愜意 Life feels easy and carefree [Chorus 1] 總覺得少了些什麼 Still feels like something’s missing 像是心裡有個黑洞 Like there’s a black hole in my chest 想要被妳的粉拳伺候 Wishing for your playful punches 也想聽妳分享感受 And hearing you talk about your day 明明說著我過得不錯 I keep saying I’m doing just fine 卻在夢裡還叫妳出口 But in my dreams, I still call out your name [Verse 2] 客廳有點安靜 The living room's a little too quiet 一個人打著電動 Playing video games all alone 香菸一根接一根 Cigarettes one after another 通宵也無人關心 No one cares if I stay up till dawn [Pre-Chorus 2] 冰箱多了空間和自由 The fridge has more space and freedom now 鞋櫃像是遭了小偷 The shoe rack looks like it's been robbed 日子空了也不算難受 Days feel empty but not unbearable 只是笑點少了個理由 Just missing someone to laugh along with [Chorus 2] 總還是渴望些什麼 Still craving something deep down 像是困在戈壁沙漠 Like being stuck in a desert alone 想要看妳緊皺眉頭 Wishing I could see you frown at me again 訴說我哪裡又犯了錯 Telling me what I did wrong this time 明明表現我自在灑脫 Pretending I’m free and doing fine 卻每條訊息全都看過 But I’ve read every message you ever sent [Bridge] 聽到妳過得不錯 Heard you’ve been doing fine 我卻覺得有些失落 And somehow that made me feel down 在最後那條簡訊裡 In that last message you sent 還能看見熟悉的妳 I could still see the old you in there [Final Chorus] 沒說出口的對不起 The apology I never said aloud 藏在想起妳的時候 Is hidden in the moments I think of you 我真的過得很快活 I really am doing pretty okay 只是偶爾有點寂寞 Just feel lonely from time to time 妳是不是也偶爾想起我？ Do you sometimes still think of me too? 手機裡仍然留著我的問候？ Is my message still saved in your phone? [Outro] 我想妳 妳有沒有想我？ I miss you — do you miss me too?
Comments are disabled on this song