Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Like spilling orange ink into the sky Crimson magic stains the valley My favorite sneakers-step lightly Even half-asleep flowers lift their faces and wink An invitation carried by the wind Can you hear it? The beat of tiny wings I can't stay still-my heart leaps with a thump Now, are you ready? The signal is the sunset's pointing finger A festival swirling in the golden fields Scattering light dust, fluttering through the sky You and I, today we can become butterflies Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Shed gravity and sing a song of freedom Sparkling Golden hour, Dancing in the sky! The rhythm of honey's scent, swaying wildflowers are the audience Colorful dresses, proudly flapping their wings A spinning world, worries are nonsense Let's burn this moment's brilliance into eternity Even as shadows lengthen, the carnival never ends Try to catch it, this miracle landing on my finger Heartbeats accelerate, air fizzes and pops With the best smile, when eyes meet, it's showtime A sensation like swimming through golden waves Against the crimson sky, jump higher and higher Everyone here is the star of the show Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Don't be shy, take hands and form a circle, let's start spinning Endless Golden time, Shining in my eyes! The most beautiful twilight before night falls Pack this whole view into a jewel box “This is what freedom feels like!” I want to shout it to the wind Even without wings, we can go anywhere (Hirari! Kirari!) Soar up high (Fu-wa-ri! Tu-ru-ri!) Lightly Let's make more noise, a parade of light Papillon Party, Yeah! Yeah! A dreamlike festival in a golden field Scattering light dust, fluttering through the sky You and I can become butterflies today Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Pa-Pa-Pa-La, Ti-Ta-Ta! Shed gravity and sing a song of freedom Until the very end Golden hour, Dancing in the sky! La La La... Melting into the crimson sunset!
