The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! 水星に 生きる獣達 孤独に 身を包んで 太陽の光に 曝されても 凍えながら 涙を落とす 木星の 脅威に怯えて 知る者は 飲み込まれて 巡る この思考は 私の 生きる意味か？ Swallowed by the gravity of fate, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it hope, or is it despair? 冥王星に 生きる獣 孤独に 身を包んで 死を呼ぶ光に 曝されて 再生の時間を 望んでいる 金星の 魅惑に溺れて 温もりは 命を削る 愛が 焦げる匂い 私は 信じていいの？ Swallowed by the gravity of despair, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it infinity, or is it an illusion? 海王星に あなたと行けたなら 私はこの人生を 愛することができるのに Swallowed by the gravity of fate, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it hope, or is it despair? The light that calls death, spinning like a planet, Each time it ends, nothing remains. The whispers of the stars echo around, I simply hold my breath at the edge of the universe. "The Universe Within Me" The beasts living on Mercury, Wrapped in loneliness, Exposed to the light of the Sun, They freeze and shed tears. Frightened by the threat of Jupiter, Those who understand are swallowed, This recurring thought, Is it the meaning of my existence? Swallowed by the gravity of fate, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it hope, or is it despair? The beasts living on Pluto, Wrapped in loneliness, Exposed to the light that calls death, Desiring the time for rebirth. Drowned in the allure of Venus, Its warmth drains away life, The smell of love burning, Can I truly believe in it? Swallowed by the gravity of despair, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it infinity, or is it an illusion? If I could go to Neptune with you, I could love this life. Swallowed by the gravity of fate, There's no way to resist. Where will I be dragged to next? Is it hope, or is it despair? The light that calls death, spinning like a planet, Each time it ends, nothing remains. The whispers of the stars echo around, I simply hold my breath at the edge of the universe.
