🌟 日本語 🌟 한국어 🌟English 🌟 ［Verse 1］ またこの夢かと見慣れた景色 記憶の 断片 繋ぎ合わせ 勝手にやってくれてんじゃん 今と交差する過去 抜け出せない袋小路 ［Pre-Chorus］ 彷徨って迷って辿り着けない bud end 今日も繰り返す nightmare ［Chorus］ ジリリ 憂鬱な夜にさよなら くらりくらり白昼夢 ここは現実か空想 か ポタポタ落ちる雫のリズム 眠りに誘うよ ［Verse 2］ 赤く染まった花嫁のドレス 一緒に踊り明かしましょう まさか 呆気に とられてんじゃん ゆめと対立する現実 噛み合わない反比例 ［Pre-Chorus］ 彷徨って迷って辿り着いた bud end 君に訪れた nightmare ［Chorus］ ジリリ 憂鬱な朝に対峙しろ ゆらりゆらり蜃気楼 ここは現実で君は夢 キラキラ光る雫の音色 目覚めの時が来た ［Bridge］ 赤と緑が点滅する 叶うことのなかった 夢を取り戻そう ［Final Chorus］ ジリリ のぼる日に挨拶を ひらりひらり蝶が舞う ここは今で私は私 キラキラ光る雫の melody 目覚めの時が来た 🌟 한국어 🌟 [Verse 1] 또 이 꿈인가, 익숙해진 풍경 기억의 조각들을 이어 붙여 멋대로 흘러가고 있잖아 지금과 교차하는 과거 빠져나올 수 없는 막다른 길 [Pre-Chorus] 헤매고 또 헤매도 닿지 못하는 bad end 오늘도 반복되는 nightmare [Chorus] 지리리, 우울한 밤에 작별을 어질어질 한낮의 백일몽 여긴 현실일까 상상일까 톡톡 떨어지는 물방울의 리듬 잠으로 이끌어 [Verse 2] 붉게 물든 신부의 드레스 함께 밤새 춤춰요 설마 그렇게 멍하니 서 있는 거야? 꿈과 대립하는 현실 엇갈리는 반비례 [Pre-Chorus] 헤매고 또 헤매다 다다른 bad end 너에게 찾아온 nightmare [Chorus] 지리리, 우울한 아침과 마주해 흔들흔들 신기루 여긴 현실이고 너는 꿈 반짝반짝 빛나는 물방울의 음색 깨어날 시간이 왔어 [Bridge] 빨강과 초록이 점멸해 이루지 못했던 꿈을 되찾자 [Final Chorus] 지리리, 떠오르는 해에 인사를 팔랑팔랑 나비가 춤춰 여긴 지금이고 나는 나 반짝반짝 빛나는 물방울의 melody 깨어날 시간이 왔어 🌟 English 🌟 [Verse 1] Here we go again, this familiar dream Piecing together fragments of memory It’s moving on its own, isn’t it The past crossing with the present A dead end I can’t escape [Pre-Chorus] Wandering, lost, never reaching the bad end The nightmare repeats again today [Chorus] Jiriri, goodbye to this gloomy night Dizzy, dizzy, a waking daydream Is this reality or fantasy? Drip, drop, the rhythm of falling tears Lulling me to sleep [Verse 2] A bride’s dress stained in red Let’s dance the night away together No way… you’re just Standing there in shock Reality clashing with dreams A mismatched inverse proportion [Pre-Chorus] Wandering, lost, arriving at a bad end A nightmare that came to you [Chorus] Jiriri, face the gloomy morning Swaying, swaying mirage This is reality and you are the dream The sparkling sound of falling drops It’s time to wake up [Bridge] Red and green lights blinking Let’s reclaim The dream that never came true [Final Chorus] Jiriri, greet the rising sun Flutter, flutter, a butterfly dances This is now, and I am me The sparkling melody of falling drops The time to awaken has come
