🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ The Long Way Round 🎸🌾🇺🇸 J'ai suivi la 61 jusqu'à ce que la route me dise de faire demi-tour, Un dinosaure sans tête devant une église peinte en blanc. Lonesome verse de l'eau du fleuve dans un verre à moutarde, Il dit : « Ce modèle-là, on ne le fait plus. » 🎸🕰️💨 Ce modèle-là, on ne le fait plus, mon vieux, T'as mis ton âme dans la pompe numéro deux. Ça ne s'allume pas, ça ne s'est jamais allumé. Bois-la, elle a simplement pris le chemin le plus long. 🎶🌾🥃 J'ai bu, ça avait le goût de la boue. Il n'a rien dit, il a essuyé un verre déjà propre. J'avais mis mon âme dans la pompe numéro deux, Elle ne s'est simplement pas allumée. 🛣️🌵 J'ai demandé à la foi de m'écrire, L'enveloppe m'est revenue : « N'HABITE PLUS À CETTE ADRESSE. » Ce n'est pas que j'ai perdu la foi, Elle n'a jamais laissé de nouvelle adresse. 🎵🍂🪵 Ce modèle-là, on ne le fait plus, mon vieux, T'as mis ton âme là où il y avait autrefois de l'essence. Elle ne s'est jamais allumée, elle ne s'allumera jamais. Bois-la, elle a simplement pris le chemin le plus long. 🌬️🛤️☕ Alors j'ai laissé ma pièce sur la pompe, Pas pour l'essence, juste pour l'entendre faire clic. J'ai repris la route, le dinosaure n'a rien dit. Pas besoin d'avoir une tête pour regarder devant soi. 🎶🌾🧳 Ce modèle-là, on ne le fait plus, T'as mis ton âme dans la pompe numéro deux. Ça ne s'allume pas. Bois-la, elle a simplement pris le chemin le plus long. 🎸🍂🌙 PARTI... PARTI... PARTI... **************** Route 61 🎸🌾🇺🇸 Followed 61 till the road said turn around, Headless dinosaur in front of a church painted white. Lonesome pours river water in a mustard glass, Says "we don't stock that model no more." 🎸🕰️💨 We don't stock that model no more, old timer You put your soul in pump number two It don't light up, it never did Drink it, it just took the long way round 🎶🌾🥃 Drank it, tasted like mud, He didn't say nothing, wiped a glass already clean. Put my soul in pump number two, It just didn't light up. 🛣️🌵 Asked faith to write me back, It sent the envelope back: NO LONGER AT THIS ADDRESS. Ain't that I lost my faith, Never left no forwarding address. 🎵🍂🪵 We don't stock that model no more, old timer You put your soul where the gas used to be It never lit up, it never will Drink it, it just took the long way round 🌬️🛤️☕ So I left my quarter on the pump, Not for gas, just to hear it click on. Took the road again, dinosaur said nothing, Don't need a head to look ahead. 🎶🌾🧳 We don't stock that model no more You put your soul in pump number two It don't light up Drink it, it just took the long way round 🎸🍂🌙 GONE... GONE... GONE...
