Прибыла в Одессу банда из Ростова: Урки, фармазоны, шнифера… Банда промышляла дерзко и сурово, И за ней следила ГубЧК. Вот пошли провалы, начались облавы, Много стало наших попадать. Как узнать скорее — кто же стал лягавым, Чтобы за измену покарать. Мурка, ты мой Мурёночек! Мурка, ты мой котёночек! Мурка — Маруся Климова, Прости любимого! Темнота ночная кутает лиманы, А на малине собрался совет: Это хулиганы, злые уркаганы, Собирают срочный комитет. Речь держала баба, звали ее Мурка: (Хитрая и смелая была. Даже злые урки и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела) — Кто чего услышит, кто чего узнает, Нам тогда не следует зевать: Пусть перо подшпилит, дуру пусть наставит, Дуру пусть наставит — и лежать! Мурка, ты мой Мурёночек! Мурка, ты мой котёночек! Мурка — Маруся Климова, Прости любимого! Как-то шли на дело, выпить захотелось, Мы зашли в шикарный ресторан. Там сидела Мурка в кожаной тужурке, А из-под полы торчал наган. Мурка в чем же дело? Что ты не имела, Разве ж я тебя не одевал? Кольца и браслеты, юбки и жакеты Разве я тебе не добывал? Мурка, ты мой Мурёночек! Мурка, ты мой котёночек! Мурка — Маруся Климова, Прости любимого! — Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая, Здравствуй, моя Мурка и прощай! Ты зашухерила всю нашу малину, — За измену пулю получай! Мурка, ты мой Мурёночек! Мурка, ты мой котёночек! Мурка — Маруся Климова, Прости любимого! Мурка, ты мой Мурёночек! Мурка, ты мой котёночек! Мурка — Маруся Климова, Прости любимого! первоначальный текст Якова Ядова, мелодия Оскара Строка, вокал Изольда _______________ [metronome 70 BPM] [Intro - solo acoustic guitar arpeggio, slow, intimate, 8 bars] [Verse 1 - female vocals only, dry, parlando, no vibrato, cold, only guitar + low cello pedal] Прибыла́ в Оде́ссу ба́нда из Расто́ва — У́рки, фармазо́ны, шнифера́… Ба́нда промышля́ла де́рзко и суро́во, И за ней следи́ла губчека́. [Verse 2 - female vocals only, same style, tension builds slightly] Вот пошли́ прова́лы, начали́сь обла́вы, Мно́го ста́ло на́ших попада́ть. Как узна́ть скоре́е — кто же стал лига́вым, Что́бы за изме́ну покара́ть. [Chorus 1 - male baritone, warm, rubato, tender, accordion enters, cello takes melody] Му́рка, ты-мой-мурЁначек! Му́ркааа, ты-мой-котЁначек! Му́рка — Мару́ся Кли́мова, Прости-любИимааавА! [Verse 3 - female vocals only, return to dry parlando, guitar + cello pedal, slightly faster] Темнота́ ночна́я ку́тает лима́ны, А на мали́не собрался́ сове́т: Э́то хулига́ны, злы́е уркага́ны, Собира́ют сро́чный комите́т. [Verse 4 - female vocals only, building intensity, cello becomes more active] Речь держа́ла ба́ба, зва́ли её Му́рка — Хи́трая и сме́лая была́; Да́же-злы́е у́рки, и те боя́лись Му́рки, Воровску́ю жизнь она́ вела́. — Кто чего́ услы́шит, кто чего́ узна́ет, Нам тогда́ не сле́дует зева́ть — Пусть перо́ подшпи́лит, ду́ру пусть наста́вит, Ду́ру пусть наста́вит — и лежа́ть! [Chorus 2 - male baritone, same warmth, slightly more intense, full arrangement] Му́рка, ты-мой-мурЁначек! Му́ркааа, ты-мой-котЁначек! Му́рка — Мару́ся Кли́мова, ПростилюбИимаааава [Verse 5 - female vocals only, accelerating, more aggressive, cello staccato] Ка́к-то шли на де́ло, вы́пить захоте́лось, Мы зашли́ в шика́рный рестора́н. Там сиде́ла Му́рка в ко́жаной тужу́рке, А и́з-под полы́ торча́л нага́н. [Bridge - female vocals only, accusatory, guitar only] — Му́рка, в чём же де́ло? Что ты не име́ла? Ра́зве ж я тебя́ не одева́л? Ко́льца и брасле́ты, ю́бки и жаке́ты Ра́зве я тебе́ не добыва́л? [Chorus 3 - male baritone, peak emotion, full ensemble, forte but still tender] Му́рка, ты-мой-мурЁначек! Му́ркааа, ты-мой-котЁначек! Му́рка — Мару́ся Кли́мова, ПростилюбИимаааава [Verse 6 - female vocals only, cold, detached, final accusation, stark arrangement] — Здра́ствуй, моя́ Му́рка, здра́ствуй, дорога́я, Здра́ствуй, моя́ Му́рка, и проща́й! Ты зашухери́ла всЮнашу мали́ну — За изме́ну пу́лю получа́й! [Chorus 4 - male baritone, piano, slowest tempo, almost whispered, only accordion and cello] Му́рка, ты-мой-мурЁначек! Му́ркааа, ты-мой-котЁначек! Му́рка — Мару́ся Кли́мова, ПростилюбИимаааава [Post-Chorus - male baritone, fading, repeat with decay, voice like an echo] Му́рка, ты-мой-мурЁначек! Му́ркааа, ты-мой-котЁначек! Му́рка — Мару́ся Кли́мова, ПростилюбИимаааава... [Outro - solo cello, one long descending note, fade to silence, 6 seconds]
