[🐦⬛] "The Secret Ingredient" [💜] "El ingrediente secreto" [🐦⬛] #Grimvale
[Verse 1] (00:01) Nuestra bruja fue muy, muy buena Our witch was very, very good (00:03) Pero en el amor - ¡Ay! estaba maldita But in love - Ahh - she was cursed (00:07) Por tercera vez hoy / ella lloró For the third time today / she wept (00:10) Para un mago que era bueno / siendo malo For a wizard who was good / at being bad [Verse 2] (00:14) Sus lágrimas fluían como un río Her tears flowed like a river (00:17) Su mente estaba llena de él / Y sin saberlo... Her mind was filled with him / And without knowing… (00:21) Ella preparó una poción / Con luz violeta brillaba She prepared a potion / It shimmered with violet light (00:24) Pero, ay / En ella cayó / sólo una lágrima But, alas / Into it fell / just one tear [Verse 3] (00:29) Ay, el caos que causó / Solo una lágrima… Oh, the chaos it caused / Just one tear... (00:32) Una montaña de cartas / manchadas de lágrimas A mountain of letters / stained with tears (00:35) De repente - un sello de cera familiar Suddenly - a familiar wax seal (00:37) Mientras ella leía / Brillaba con una luz oscura As she read / It shimmered with dark light [Bridge] (00:43) "Más amada que las estrellas..." / dijo nuestro mago enamorado "More beloved than stars…" / said our lovestruck wizard (00:46) "Solo pienso en ti / Soy cenizas, estoy desesperado "I think only of you / I am ashes, I am desperate (00:5) Mi corazón sangra / Estoy fuera de mí My heart bleeds / I am out of my mind (00:53) Escribo infinitos poemas / Todos sobre ti I write infinite poems / All about you (00:57) Mi alma arde / Te sigo donde tú decides My soul burns / I’ll follow you wherever you decide (01:00) Beso el suelo / dondequiera que camines I kiss the ground / wherever you walk (01:04) Dale paz a mi corazón / él te anhela Give my heart peace / it yearns for you (01:07) Lo prepararé yo misma / con pimienta y canela I’ll prepare it myself with pepper and cinnamon (01:11) Mis ojos, mi alma / Me lanzo bajo tus pies My eyes, my soul / I fling myself under your feet (01:15) Solo háblame / Ahhhh! / Solo una vez Only speak to me / Ahhh! / Just once (01:18) Te adoro, te adoro / Estoy miserable como una piedra I adore you, I adore you / I’m miserable as a stone (01:22) Te adoro, te adoro / (Etcetera, etcetera)” I adore you, I adore you / (Etc., etc.)” [Verse 4] (01:26) 12 páginas salvajes / Ella apenas podía mirar Twelve wild pages / She could barely look (01:29) Y por un momento / (Wow!) / olvidó llorar And for a moment / (Wow!) / she forgot to cry (01:33) “Te daré lo que quieras / incluso mi vida….” “I’ll give you whatever you want / even my life…” (01:36) Y él estaba firmado / con su nombre / en sangre And it was signed / with his name / in blood (01:38) Incluso para este mago melodramático Even for this melodramatic wizard (01:42) Fue un poquito más / Y no muy pragmático It was a bit over the top / And not very pragmatic [Verse 5] (01:45) Ternura de magos malvados / Tan misteriosa Tenderness from evil wizards / So mysterious (01:48) Esa sola lágrima / la había hecho tan poderosa That single tear / had made it so powerful (01:51) Ay, qué horror! (¡Oh, no!) Oh, what horror! (Oh, no!) (01:55) Qué hechizo tan triste / Ella saltó para remediarlo What an unhappy spell / She jumped at once to remedy it [Verse 6] (01:59) Pero faltaba una cosa But one thing was missing (02:01) Ella buscó por todas partes She searched everywhere (02:03) Ah, finalmente... Ah, finally… (02:05) Pero - justo entonces But - just then (02:07) Una pequeña botella azul A little blue bottle (02:08) cayó en sus manos… (Ooo….) fell into her hands… (Ooo….) [Verse 7] (02:13) La última poción / con el ingrediente secreto The last potion / with the secret ingredient (02:17) que traía desdicha en el amor / y sólo lágrimas that brought misfortune in love / and only tears (02:20) Ahh... / Sus ojos brillaron una vez / con paz Ahh... / Her eyes sparkled once / with peace (02:23) Mientras pensaba / quién lo merecía más... As she wondered / who deserved this the most… (02:28) Hasta su cuervo / ladeó la cabeza Even her raven / tilted its head (02:30) Y extendió su garra / Y rió mientras graznaba (CAWW-ha-ha-haaa...) And outstretched his claw / And laughed as he cawed (CAWW-ha-ha-haaa...) [Bridge] (02:36) Miró la botella (Una tentación malvada) She looked at the bottle (A wicked temptation) (02:40) Miró la carta (Una tentación malvada) She looked at the letter (A wicked temptation) (02:43) Una tentación malvada (Tan oscura…) (Malvada, malvada...) A wicked temptation (So dark…) (Wicked, wicked...) [Verse 8] (02:46) Pero su corazón suave ganó / Ella perdería este juego But her soft heart won / She would lose this game (02:50) Con lágrimas compasivas / Ella lanzó la botella [al fuego] With compassionate tears / She threw the bottle [into the fire] (02:55) Y escribió una carta / con su mejor tinta del olvido And wrote a letter / with her finest ink of forgetting (02:58) Él simplemente / despertaría de un sueño He would simply / wake from a dream (03:02) Y ella envió su cuervo / a ese necio hechicero And she sent her raven / to that foolish sorcerer (03:05) Ella suspiró una vez / Y entonces / en su caldero She sighed once / And then / in her cauldron (03:08) Una vez más / Hizo dulces pociones llenas de alegría Once more / She made sweet potions of joy (03:12) Porque, como recordarás Because, as you’ll recall (03:14) Nuestra bruja era muy, muy buena Our witch was very, very good (03:17) Y mientras removía / No lloraba And as she stirred / She did not cry (03:19) Solo sonreía… suave y tristemente... She only smiled… softly and sadly... [Chorus] (03:22) Ella preparó una poción / Tan delicada como el ala de una mariposa She prepared a potion / As delicate as the wings of a butterfly (03:27) El aroma de frangipani / Un toque de música The scent of frangipani / A touch of music (03:30) Fluyó como poesía / Y brilló como de luz lunar It flowed like poetry / And glowed like moonlight (03:35) Y el ingrediente secreto And the secret ingredient (03:37) es el amor is love (03:40) (Dulce bruja) (Sweet witch) (03:41) (Mmm-hmm-hmm…) (Mmm-hmm-hmm...) (03:43) Y el ingrediente secreto And the secret ingredient (03:45) es el amor... is love... Notes: [🐦⬛] A powerful but kind-hearted witch inadvertently adds an unexpected ingredient to a batch of potions - a single tear. Her potion now has the opposite effect. Chaos ensues. While making a new batch, a bottle falls into her hand - the last corrupted potion. She considers sending it to the wizard who broke her heart, as it will double his suffering. Instead, she destroys the potion by throwing it into the fire and writes a letter enchanted with a spell of forgetting - setting him free of her power. Still broken-hearted but happy she won’t be the cause of more misery, she creates a new batch that brings only joy and happiness. The intense power of her potions comes from just one secret ingredient - her profound love for others. ['📍] There are two versions of this song: [💜V.1 - The Witch (chill)] [❤️🔥V.2 - The Wizard (dark)] [📍] This track is part of the [🐦⬛] #Grimvale / [🎃] #HalloweenParty] event. Host: [💙] @BlueSkyDreamers [🐦⬛] If you'd like to come to the party, RSVP at main track (#Grimvale) : https://suno.com/song/b7def219-0c2d-454d-aa58-a69ca50d2316 [🐦⬛] #Grimvale Playlist [🎧]: https://suno.com/playlist/68e6dfdc-c454-4b61-8857-0b7e77973343
