Poema Tigre Y Dragon (VER JP)

Tora wa hito no sugata wo tori Kedaka-ki kakei no otome Kenkyo-na kokoro Shinkō ga owari e michibiku Moeru ikita honō Nanatsu no yama no naka de Aka-ryū yo, nemuri wa nanji no yoku Yume miru gensō Ten no futatsu no kemono Haka-nai sei no ikari Hitomi ni yadoru futatsu no tamashii Mezame-yō to suru gekirin Tora yo, aku wo tatsu sono hayasa Waga negaigoto wo kiki-tamae Isamashiki yokubō, nani wo tamesu Arashi ga kotae wo dasu Kemono wa ki wo mitsuketa Oyako no chigiri no yakusoku Tora yo, kobamu koto wa dekinu Nanji no monogatari wa owaru Hi wa wakare wo motome Seimei no chikara wo sagasu Hi wa nemuru iwa wo motome Tora yo, eien ni hitotsu ni nare Kazan no chi wo tora wa nomi Otome yo, nanji wa kawari-hateta Kizuna to iu na no kusari Hyaku-nichi no todoro-ki, tsuchi wa kiita Tora to ryū no tatakai Sekai wa kawari, sekai wa yabure Akaki kizuato ga tsuchi wo fuyashi Kaze no iki, hana ga saku basho Aa, tora yo, nani wo shita no ka Aa, tora yo, mugon-na yakusoku Aa, tora yo, kare ni koi wo shi Aa, tora yo, ryū wa nanji wo mitsumeru Futatsu no jiyū-na tamashii, hoshi ni sodachi Arasoi no naka, nige wa shinai Hi to kōri, eien ni musubare Shiro to kuro, chōwa wo sekai ni motarasu... -------------------- El tigre forma humana tomo Doncella de origen noble corazon humilde La fe a su fin la encamina Arde la llama viva en las montañas de 7 pisos Dragon rojo, el letargo es tu vicio La fantasia del soñar Dos bestias del firmamento Hay furia de vida vanal Dos espiritus en su mirar Hay furia de rabia por reaccionar Tigre que rapidos tus cortes a la maldad No me hagas suplicar Valientes deseos, que deseas probar Responde la tempestad La bestia vio la oportunidad Un pacto de filial Tigre no te puedes negar Oh tu historia acabara El fuego quiere dividirse En tu busca de vitalidad El fuego quiere roca donde dormir Unete oh tigre, en la inmortalidad La sangre del volcan el tigre bebio Oh doncella como te cambio Las cadenas que buscaste en tu union,  cien dias, fenomenos la tierra escucho Tigre y Dragon en su guerra El mundo cambio, el mundo perdio Tajos sangrientos nutren la tierra Exalaciones de viento, donde nacen las flores Oh tigre que has hecho Oh tigre que pacto tan cruel Oh tigre te enamoraste de el Oh tigre el dragon ahora te ve Dos espiritus libres, crecen en las estrellas Luchando sus guerras, nunca escapando de ellas Fuego y frialdad unidos por la eternidad Blanco y negro, equilibrio al mundo traeran