[Intro] (00:03) (Ahh...) (Ahh…) [Verse 1] (00:31) Öteki dünyadan / mesajlar getiririm From the other world / I bring messages (00:37) Ölüler için ağlarım / Yaşayanlara gülerim I weep for the dead / I laugh at the living [Chorus 1] (00:42) Karga / Karga / Ben bir kargayım Crow / Crow / I am a crow (00:47) Rüzgar kadar vahşi / (Ben bir kargayım...) Wild as the wind / (I am a crow...) [Verse 2] (00:51) Kötülere: karanlık adalet / İyilere: armağanlar For the wicked: dark justice / For the kind: gifts (00:57) Pusulasız / Ama ben asla kaybolmam Without a compass / But I never lose my way [Chorus 2] (01:00) Karga / Karga / Ben bir kargayım Crow / Crow / I am a crow (01:05) Kıpır gözler / her şeyi gören / (Ben bir kargayım...) Darting eyes / that see all / (I am a crow...) [Verse 3] (01:10) Yüzünü sonsuza dek hatırlarım / (Ben bir kargayım...) I remember your face forever / (I am a crow...) (01:14) Sorarsan / Sana ne zaman / öleceğini söyleyebilirim If you ask / I can tell you / when you will die [Chorus 2] (01:19) Karga / Karga / Ben bir kargayım Crow / Crow / I am a crow (01:24) Sessiz gözler / her şeyi gören / (Ben bir kargayım...) Silent gaze / that sees all / (I am a crow...) [Instrumental break / Enstrümantal ara] [Verse 4] (01:52) Rüzgar kadar vahşi / Ay kadar gizemli Wild as the wind / Mysterious as the moon (02:02) Karga / Karga / (Ben bir kargayım...) Crow / Crow / (I am a crow...) [Chorus 2] (02:06) Karga / Karga / Ben bir kargayım Crow / Crow / I am a crow (02:11) Sessiz gözler / her şeyi gören / (Ben bir kargayım...) Silent gaze / that sees all / (I am a crow...) [Instrumental break / Enstrümantal ara] [Bridge] (02:30) Nimet mi, uyarı mı / Bu, bağlı Blessing or warning / It depends (02:39) Sen tüyleri görürsün / Ben ruhları... You see the feathers / I see the souls... [Outro 1] (02:49) Uyanık / ateşli bir kalple / (Ben bir kargayım...) Wary / with a fiery heart / (I am a crow...) (02:53) Göğe meydan okuyan / (Ben bir kargayım...) Defying the sky / (I am a crow...) (02:58) Uçuyorum, uçuyorum… / (Ben bir kargayım...) I fly, fly… / (I am a crow...) (03:03) Kanatlı geceyim / (Ben bir kargayım...) I am winged night / (I am a crow...) [Outro x4] (03:27) (Karga / Karga / (Ben bir kargayım...) (Crow / Crow / (I am a crow...) Notes: As the crow flies… / Kargalar uçuyor... 👉This song is a dance version remix of «Ворона» ("Crow") : https://suno.com/song/41476c68-5900-4268-a76d-77ead76c2db0 [Additional info] * Crow behavior – gifts Crows sometimes leave small, interesting objects - like jewelry, buttons, shiny metal, or sea glass - for humans they trust. It’s thought to be a form of social bonding or a “thank you.” * Crow biological facts - memory Crows are intelligent and possess remarkable long-term memory. They’re capable of recognizing individual human faces, holding grudges, and warning of potential threats to other crows (based on their memory for faces) for up to 17 years. * Crow symbolism – folklore Crows are deeply rooted in folklore as symbolic messengers between the physical world and the afterlife. They’re also often portrayed as clever and mischievous trickster figures, representing both chaos and wisdom. * Crow symbolism - mythology On a darker note - in Irish mythology, crows are also associated with the Morrígan, a goddess who foretells doom, death, or victory in battle; she appears on battlefields as a crow and knows who is fated to die. Bu şarkı hakkında: Kargalar uçuyor... 👉Bu şarkı şu şarkının bir dans remiks versiyonudur - «Ворона» ("Karga"): https://suno.com/song/41476c68-5900-4268-a76d-77ead76c2db0 [Ek notlar] * Karga davranışı – hediyeler Kargalar, güven duydukları insanlara bazen küçük ve ilginç nesneler bırakır; takılar, düğmeler, parlak metaller veya deniz camı gibi. Bu davranış, onların sosyal bağ kurma veya bir “teşekkür” biçimi olarak yorumlanır. * Karga biyolojisi – hafıza Kargalar son derece zekidir ve olağanüstü uzun süreli hafızaya sahiptir. İnsan yüzlerini tanıyabilir, kin tutabilir ve diğer kargaları olası tehlikeler konusunda uyarabilirler. Hatta bazı araştırmalar, bu hatırlamanın 17 yıla kadar sürebileceğini gösteriyor. * Karga sembolizmi – folklor Folklorda kargalar, fiziksel dünya ile öte dünya arasında mesajlar taşıyan sembolik figürler olarak sıkça yer alır. Aynı zamanda zeki ve yaramaz hilekâr karakterler olarak tasvir edilirler; hem kaosu hem de bilgelği temsil ederler. * Karga sembolizmi – mitoloji Daha karanlık bir açıdan bakıldığında; İrlanda mitolojisinde kargalar, felaketi, ölümü veya savaşta zaferi önceden haber veren bir tanrıça olan Morrígan ile de ilişkilendirilir. Morrígan, savaş meydanlarında bir karga suretinde belirir ve kimin ölüme yazgılı olduğunu bilir.
