The English translation is at the bottom [Verse 1] まだ見ぬ道を 歩いて行こう どこへ向かうか 分からないけれど 知らない街に 迷い込んだら そこで 少し 休ませてもらおうかな [Chorus] 目が覚めたら 気づくこともあるよね たぶんね 分からないけれどさ 眠ったままじゃ 見えないし 心が 動き出す方へ行こう [Verse 2] 誰かの声に 流されていたんだ いつの間にか 自分を見失ってね だからここを出て どこかへ行きたい 本当の自分を 探したいのさ [Chorus] 目が覚めたら 気づくこともあるよね きっとさ そうだと思うんだ 眠ったままじゃ 見えないし 僕の道は 自分にしか分からないのさ [Bridge] 間違ってもいい 迷うこともあるし その先にしか 見えない景色がある 誰かのためじゃなくて 僕だけの旅を 始めたいんだよ [Outro] 僕が目覚めたら 何かに気づいたら 新しい自分に 会いに行くんだ それがどこかなんて 分からない 心が動き出す場所へ 行きたいんだ 僕の道は きっと見つかるさ [Verse 1] Let's walk down a road we've yet to see I don't know where I'm heading If I get lost in an unknown city Maybe I'll rest there for a while [Chorus] When I wake up, I'll realize Maybe, I don't know I can't see it while I'm asleep Let's go in the direction where my heart starts to move [Verse 2] I was swept away by someone's voice Before I knew it, I lost sight of myself That's why I want to leave here and go somewhere I want to find my true self [Chorus] When I wake up, I'll realize I'm sure I can't see it while I'm asleep My path is only known to me [Bridge] It's okay to make mistakes, I sometimes get lost There's a view that can only be seen beyond that I want to start my own journey, not for someone else [Outro] When I wake up, when I realize something I'll go to meet my new self I don't know where it is To the place where my heart starts to move I want to go, I'm sure I'll find my way