# CÙNG SỐNG, CÙNG YÊU ### LIVE AND LET LIVE **[Intro – Hô đáp]** Hey! Hey! Bạn và tôi! Hey! Hey! Cùng muôn loài! **One Earth!** **One home!** **One love!** Let it grow! --- ## [Verse 1] Tôi muốn mỗi ngày được cười, Bạn cũng muốn bình yên thôi. Chim kia muốn trời để bay, Cá kia muốn dòng nước xanh. Cây muốn lớn cùng nắng mai, Hoa muốn nở bên đường dài. Mỗi sự sống trên đời này Đều mong được yêu mỗi ngày. *I wanna laugh, I wanna dream,* *You wanna live and just be free.* *Every creature, great and small,* *There is room enough for all.* --- ## [Pre-Chorus] Một bước sang bên — cho nhau đường đi. Một chút dịu dàng — chẳng mất điều gì. Một bàn tay — thêm một bàn tay, Yêu thương cứ thế nối dài! --- # [CHORUS – DÂN VŨ] **Ta sống! — Cho muôn loài cùng sống!** **Ta yêu! — Cho yêu thương thật rộng!** Cho trẻ em được cười, Cho chim trời được bay, Cho muôn thú bình an, Cho rừng xanh mỗi ngày! **Live! — And let all beings live!** **Love! — And give the love you give!** *For the people, for the trees,* *For the animals and seas.* **One Earth! One home!** Dưới một bầu trời. **One heart! One love!** Cho tất cả muôn loài! --- ## [Verse 2] Nếu gặp một bạn bé xinh Đang bò thật chậm dưới chân mình, Bước nhẹ sang một bên thôi — Để bạn tiếp tục cuộc đời. Nếu thấy một nhành cây xanh, Mình giữ màu xanh trên cành. Việc tử tế dù rất nhỏ Cũng làm Trái Đất đẹp hơn. --- # [RAP – HÔ ĐÁP] **May I be happy!** — Tôi nguyện mình an vui! **May you be happy!** — Tôi nguyện bạn an vui! **May we be peaceful!** — Mình cùng nhau bình an! **May all beings be happy!** — Nguyện muôn loài an vui! Hey! Không cần làm điều gì thật to, Yêu thương bắt đầu từ điều rất nhỏ. Một nụ cười! **SHARE IT!** Một bàn tay! **GIVE IT!** Một mầm xanh! **GROW IT!** Một sự sống! **LOVE IT!** From me to you, From you to me, From every heart To land and sea! **May all be safe!** **May all be free!** **LIVE AND LET LIVE!** Come dance with me! --- # [FINAL CHORUS] **Ta sống! — Cho muôn loài cùng sống!** **Ta yêu! — Cho yêu thương thật rộng!** Cho trẻ em được cười, Cho chim trời được bay, Cho muôn thú bình an, Cho Trái Đất xanh mãi! **Live! — And let all beings live!** **Love! — There's always more to give!** Bạn và tôi, Người và muôn loài, Cùng chung một mái nhà Dưới bầu trời bao la. **One Earth!** **One home!** **One heart!** **One love!** **SỐNG — VÀ ĐỂ MUÔN LOÀI ĐƯỢC SỐNG!** **LIVE — AND LET LIVE!** ### [Outro – cả nhóm] Nguyện tôi an vui. *May I be happy.* Nguyện bạn an vui. *May you be happy.* Nguyện muôn loài an vui. *May all beings be happy.* **Hey! Hey!** **LIVE AND LET LIVE!**
