실록의 틈: 에일리언의 침공 (The Rift of the Annals: Alien Invasion)

A cinematic sci-fi epic, chronicling an alien invasion and humanity's fight for survival, This narrative soundtrack dramatically blends a massive orchestra with industrial synths and traditional Korean instruments, Features powerful male and female vocals alongside a commanding narrator, driving the story from catastrophic chaos to desperate hope, culminating in a poignant resolution as aliens leave

[Production Notes]

Experience the thrilling sequel to 'The Secret of the Annals: The Lost Royal Seal' through music. This cinematic track depicts humanity's desperate struggle against the alien 'Umbra race' that invades Earth through a 'rift in space' opened by the ancient Royal Seal. The epic narrative, from creating a "sound virus" using hidden wisdom from the Joseon Dynasty Annals to ultimately compelling the aliens to leave, is condensed into a grand blend of orchestral score, sci-fi sound effects, traditional Korean instruments, dramatic narration, and powerful vocals. From apocalyptic despair to a hopeful message of coexistence, prepare for an auditory journey akin to a sci-fi blockbuster film.

영화 '실록의 비밀: 사라진 어보'의 충격적인 속편을 음악으로 경험하세요. 본 곡은 봉인된 어보가 연 '차원의 틈'을 통해 지구를 침공한 외계 '그림자 종족'과 인류의 사투를 그립니다. 조선왕조실록에 숨겨진 고대 지혜로 '소리 바이러스'를 만들어 대항하고, 마침내 외계 종족을 지구에서 떠나게 하는 장대한 서사를 웅장한 오케스트라, SFX, 한국 전통 악기, 그리고 드라마틱한 내레이션과 보컬로 압축했습니다. 절망적인 아포칼립스부터 희망찬 공존의 메시지까지, 한 편의 SF 블록버스터 영화를 귀로 듣는 듯한 경험을 선사할 것입니다.

* 시나리오 : K2
* 제작 및 배급 : YUNSAMA CINEMA

[한국어]

봉인되었던 어보가, 다시 깨어났다.
허나 그 힘은 우리가 알던 것을 넘어섰으니...
하늘이 갈라지고, 차원의 틈이 열렸다.
조선왕조실록에 기록된 미지의 현상, 그것은 예언이었다.
새로운 재앙의 시작이었다.

서울의 하늘 갈라져 쏟아진 그림자
도시의 불빛은 속절없이 꺼지고
비명 속에 무너지는 찬란한 꿈들
우리의 세상은 어둠에 잠겼네

그들은 '그림자 종족'. 빛을 흡수하고 감정을 왜곡시키는
미지의 존재들, 인류는 희망을 잃었고,
모든 것이 끝이라고 속삭였다.
폐허가 된 거리, 절망만이 가득한 시간 속에서
우리는 마지막 한 줄기 빛을 찾았다.

실록에 숨겨진 선조들의 지혜
혼돈의 시대, 그림자를 물리칠 노래
어보의 힘이 이끈 새로운 깨달음
희미한 희망, 꺼뜨릴 순 없어

(오! 실록의 틈!) 갈라진 차원 너머
(오! 그림자 침공!) 절망 속 외치는 이름
잃어버린 세상, 되찾을 마지막 꿈
혼돈의 노래, 희망의 바이러스!

윤서는 실록의 고문서에서,
강태오는 어보의 파동 속에서 해답을 찾았다.
'마음을 다스리는 약재', '그림자를 물리치는 노래'.
그것은 물리적 독이 아닌, 외계 생명체의 본능을 잠재울
'소리와 빛의 바이러스'였다.

고문서 속 코드, 어보의 파동과 엮어
지혜의 노래로 심장을 다시 깨우네
절망의 끝에서 피어나는 용기
두려움 넘어, 새로운 운명을 택해

폐허가 된 심장부에 어보를 들고
마지막 외침, 빛의 파동을 쏘아
그림자를 뚫고 퍼져 나가는 소리
잠들어라 욕망! 깨어나라 그리움!

바이러스에 감염된 그림자 종족들은 공격 본능을 잃었다.
그들의 눈에는 더 이상 욕망이 아닌,
잃어버린 고향 별에 대한 아련한 그리움이 떠올랐다.
어둠은 빛이 되어, 왔던 곳으로, 그렇게 사라져 갔다.
폐허 위에 다시 아침이 밝아왔다.

(오! 실록의 틈!) 닫히는 차원의 문
(오! 그림자 침공!) 끝없는 우주의 비밀
새롭게 태어난 이 땅의 희망
공존의 약속, 영원히 기억하리!

세상은 다시 시작되었다.
어보는 다시 봉인되었으나, 우리는 알았다.
이 우주에는 아직도 우리가 모르는
수많은 미스터리들이 존재한다는 것을.
그리고 그 모든 해답은, 어쩌면 우리 안에,
그리고 잊혀진 기록 속에 숨어 있을지도 모른다는 것을...

=====================
[English]

The sealed Royal Seal (Eo-bo) has reawakened.
But its power surpassed all we knew...
The sky split, and a rift in dimensions opened.
An unknown phenomenon, recorded in the Annals of the Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok), it was a prophecy.
It was the beginning of a new disaster.

Shadows poured forth from the Seoul sky, which had split open
The city's lights went out without a struggle
Brilliant dreams collapsed amid screams
Our world was shrouded in darkness

They were the 'Shadow Race'. Unknown entities that absorb light and distort emotions,
Humanity lost hope, and
Whispered that everything was over.
In streets turned to ruins, in time filled only with despair,
We sought the final ray of light.

The wisdom of our ancestors hidden in the Annals
A song to vanquish the shadows in this age of chaos
A new enlightenment led by the power of the Royal Seal
A faint hope, we cannot let it be extinguished

(Oh! The Rift in the Annals!) Beyond the divided dimension
(Oh! Shadow Invasion!) The name cried out in despair
A lost world, the final dream to reclaim
The Song of Chaos, the Virus of Hope!

Yunseo found the answer in the ancient documents of the Annals,
Kang Tae-oh in the Royal Seal's vibrations.
'Medicine to soothe the mind,' 'A song to repel the shadows.'
It was not a physical poison, but a 'Virus of Sound and Light' to subdue the alien lifeforms' instincts.

The code in the ancient document, interwoven with the Royal Seal's vibrations
Reawakens the heart with the Song of Wisdom
Courage blossoming at the end of despair
Beyond fear, choosing a new destiny

Holding the Royal Seal in the ruined heart of the city
The final cry, projecting a wave of light
A sound spreading, piercing through the shadows
Sleep, desire! Awaken, yearning!

Infected by the virus, the Shadow Race lost their instinct to attack.
In their eyes, no longer desire, but
A faint yearning for their lost home star surfaced.
The darkness turned to light and vanished, returning to whence it came.
Morning dawned again over the ruins.

(Oh! The Rift in the Annals!) The dimensional door is closing
(Oh! Shadow Invasion!) The endless secret of the universe
The hope of this land, newly reborn
The Promise of Coexistence, we will remember forever!

The world began anew.
The Royal Seal was sealed once more, but we knew.
That in this universe, there are still
Countless mysteries that we do not know.
And that all the answers, perhaps, lie within us,
And may be hidden in forgotten records...

4660/7500

[Production Notes] Experience the thrilling sequel to 'The Secret of the Annals: The Lost Royal Seal' through music. This cinematic track depicts humanity's desperate struggle against the alien 'Umbra race' that invades Earth through a 'rift in space' opened by the ancient Royal Seal. The epic narrative, from creating a "sound virus" using hidden wisdom from the Joseon Dynasty Annals to ultimately compelling the aliens to leave, is condensed into a grand blend of orchestral score, sci-fi sound effects, traditional Korean instruments, dramatic narration, and powerful vocals. From apocalyptic despair to a hopeful message of coexistence, prepare for an auditory journey akin to a sci-fi blockbuster film. 영화 '실록의 비밀: 사라진 어보'의 충격적인 속편을 음악으로 경험하세요. 본 곡은 봉인된 어보가 연 '차원의 틈'을 통해 지구를 침공한 외계 '그림자 종족'과 인류의 사투를 그립니다. 조선왕조실록에 숨겨진 고대 지혜로 '소리 바이러스'를 만들어 대항하고, 마침내 외계 종족을 지구에서 떠나게 하는 장대한 서사를 웅장한 오케스트라, SFX, 한국 전통 악기, 그리고 드라마틱한 내레이션과 보컬로 압축했습니다. 절망적인 아포칼립스부터 희망찬 공존의 메시지까지, 한 편의 SF 블록버스터 영화를 귀로 듣는 듯한 경험을 선사할 것입니다. * 시나리오 : K2 * 제작 및 배급 : YUNSAMA CINEMA [한국어] 봉인되었던 어보가, 다시 깨어났다. 허나 그 힘은 우리가 알던 것을 넘어섰으니... 하늘이 갈라지고, 차원의 틈이 열렸다. 조선왕조실록에 기록된 미지의 현상, 그것은 예언이었다. 새로운 재앙의 시작이었다. 서울의 하늘 갈라져 쏟아진 그림자 도시의 불빛은 속절없이 꺼지고 비명 속에 무너지는 찬란한 꿈들 우리의 세상은 어둠에 잠겼네 그들은 '그림자 종족'. 빛을 흡수하고 감정을 왜곡시키는 미지의 존재들, 인류는 희망을 잃었고, 모든 것이 끝이라고 속삭였다. 폐허가 된 거리, 절망만이 가득한 시간 속에서 우리는 마지막 한 줄기 빛을 찾았다. 실록에 숨겨진 선조들의 지혜 혼돈의 시대, 그림자를 물리칠 노래 어보의 힘이 이끈 새로운 깨달음 희미한 희망, 꺼뜨릴 순 없어 (오! 실록의 틈!) 갈라진 차원 너머 (오! 그림자 침공!) 절망 속 외치는 이름 잃어버린 세상, 되찾을 마지막 꿈 혼돈의 노래, 희망의 바이러스! 윤서는 실록의 고문서에서, 강태오는 어보의 파동 속에서 해답을 찾았다. '마음을 다스리는 약재', '그림자를 물리치는 노래'. 그것은 물리적 독이 아닌, 외계 생명체의 본능을 잠재울 '소리와 빛의 바이러스'였다. 고문서 속 코드, 어보의 파동과 엮어 지혜의 노래로 심장을 다시 깨우네 절망의 끝에서 피어나는 용기 두려움 넘어, 새로운 운명을 택해 폐허가 된 심장부에 어보를 들고 마지막 외침, 빛의 파동을 쏘아 그림자를 뚫고 퍼져 나가는 소리 잠들어라 욕망! 깨어나라 그리움! 바이러스에 감염된 그림자 종족들은 공격 본능을 잃었다. 그들의 눈에는 더 이상 욕망이 아닌, 잃어버린 고향 별에 대한 아련한 그리움이 떠올랐다. 어둠은 빛이 되어, 왔던 곳으로, 그렇게 사라져 갔다. 폐허 위에 다시 아침이 밝아왔다. (오! 실록의 틈!) 닫히는 차원의 문 (오! 그림자 침공!) 끝없는 우주의 비밀 새롭게 태어난 이 땅의 희망 공존의 약속, 영원히 기억하리! 세상은 다시 시작되었다. 어보는 다시 봉인되었으나, 우리는 알았다. 이 우주에는 아직도 우리가 모르는 수많은 미스터리들이 존재한다는 것을. 그리고 그 모든 해답은, 어쩌면 우리 안에, 그리고 잊혀진 기록 속에 숨어 있을지도 모른다는 것을... ===================== [English] The sealed Royal Seal (Eo-bo) has reawakened. But its power surpassed all we knew... The sky split, and a rift in dimensions opened. An unknown phenomenon, recorded in the Annals of the Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok), it was a prophecy. It was the beginning of a new disaster. Shadows poured forth from the Seoul sky, which had split open The city's lights went out without a struggle Brilliant dreams collapsed amid screams Our world was shrouded in darkness They were the 'Shadow Race'. Unknown entities that absorb light and distort emotions, Humanity lost hope, and Whispered that everything was over. In streets turned to ruins, in time filled only with despair, We sought the final ray of light. The wisdom of our ancestors hidden in the Annals A song to vanquish the shadows in this age of chaos A new enlightenment led by the power of the Royal Seal A faint hope, we cannot let it be extinguished (Oh! The Rift in the Annals!) Beyond the divided dimension (Oh! Shadow Invasion!) The name cried out in despair A lost world, the final dream to reclaim The Song of Chaos, the Virus of Hope! Yunseo found the answer in the ancient documents of the Annals, Kang Tae-oh in the Royal Seal's vibrations. 'Medicine to soothe the mind,' 'A song to repel the shadows.' It was not a physical poison, but a 'Virus of Sound and Light' to subdue the alien lifeforms' instincts. The code in the ancient document, interwoven with the Royal Seal's vibrations Reawakens the heart with the Song of Wisdom Courage blossoming at the end of despair Beyond fear, choosing a new destiny Holding the Royal Seal in the ruined heart of the city The final cry, projecting a wave of light A sound spreading, piercing through the shadows Sleep, desire! Awaken, yearning! Infected by the virus, the Shadow Race lost their instinct to attack. In their eyes, no longer desire, but A faint yearning for their lost home star surfaced. The darkness turned to light and vanished, returning to whence it came. Morning dawned again over the ruins. (Oh! The Rift in the Annals!) The dimensional door is closing (Oh! Shadow Invasion!) The endless secret of the universe The hope of this land, newly reborn The Promise of Coexistence, we will remember forever! The world began anew. The Royal Seal was sealed once more, but we knew. That in this universe, there are still Countless mysteries that we do not know. And that all the answers, perhaps, lie within us, And may be hidden in forgotten records...

0/500