Song Cover Image

永遠のいのり

+ Show full styles

つのり募る悲しみを いただきながら空を仰ぐ とおくに聞こえる子守唄 うたかたの夢はまだ ともに生きた日々を忘れない へいわな世界を夢見よう いまも心の奥に響く われらの声は希望に満ちて のぞみは消えない、永遠に いつの日か愛が全てを包む のこされた命を大切に りょうてに抱いて生きよう あめつちの神に誓おう らんまんの光を灯そう その星の輝きが いつまでも続くように のこされた人々は歌う しゅくふくの歌を 平和の歌を うたごえは響き渡り けわしい道のりを超えていく ついに争いのない世界へ をとこも女も みんなで ねがいを込めて祈ろう がんばるすべての人へ うたごえを届けよう 🎵machine translation🎵 "Eternal Prayer" — English Version The grief that swells within my heart, I lift my eyes to the endless sky. From afar, I hear a lullaby, A fleeting dream still lingers there. I will not forget the days we lived together, I will keep dreaming of a peaceful world. Even now, deep within my heart, Our voices echo, filled with hope. Hope will never fade—it is eternal. Someday, love will embrace all. The lives left to us, we will cherish, Holding them close in both our hands. Let us vow before the gods of heaven and earth, To kindle the light of radiant spring, So that the brilliance of those stars Will shine on, forevermore. Those who remain will sing— Songs of blessing, songs of peace. Their voices will echo far and wide, Crossing the rugged paths ahead, Until we reach a world without war. Men and women, all together, Let us pray with all our hearts. To everyone striving on this earth, We will send our voices of hope.