Mlle Sumaya, 11 ans Journaliste à Gaza

[Intro] [fingerpicked acoustic guitar enters] [Verse 1] [male vocals, narrative tone] Dans les ruelles de Jénine, sous un ciel de mépris Shireen marchait en bleu, presse écrit sur son cœur Elle portait la vérité comme on porte un enfant fragile Une balle l'a fauchée et le monde a perdu sa voix la plus pure À Jézira en larmes, la Palestine à genoux Une mère de mots, une sœur de lumière Tu es partie en silence mais ton âme a refusé de mourir Et dans le cœur d'une petite fille Tu as semé l'espoir [Chorus] [piano and soft strings enter] [young female vocals] Soumaya, ô petite guerrière aux yeux trop grands Tu portes un gilet qui te descend jusqu'aux pieds Je veux être comme Shireen, dire la vérité au monde Même si la mort nous guette, je n'ai pas peur, je crois en Dieu Soumaya, tes larmes coulent sur les décombres de Gaza Mais dans chaque goutte brille une flamme sacrée Shireen vit en toi, elle respire à travers toi Et le monde entier entend ton cœur qui bat [Verse 2] [male vocals] L'appel d'une enfant, à onze ans à peine Devant la caméra qui tremble, tu parlais déjà comme une femme Qui a tout compris, Shireen est mon modèle Que Dieu ait pitié d'elle, je veux prouver au monde Que la vérité ne meurt jamais Tes parents tremblaient, ils connaissaient le prix du courage Mais ton sourire était plus fort que toutes les peurs Tu sortais avec ton petit micro, ton âme en bandoulière Déjà journaliste avant même que l'enfer ne commence [Verse 3] Le deuil qui brise tout, puis le ciel s'est effondré une seconde fois Ton père Mohammad est tombé lui aussi À notre gilet presse criblé de balles Un autre héros arraché à tes bras d'enfant Tu as pleuré en silence, la caméra posée à côté Mais tu n'as pas laissé la douleur te voler ta voix Tu as repris le micro, les mains encore tremblantes Tu es dans les ruines fumantes, tu continues de raconter [Chorus] [full arrangement with strings and piano] [young female vocals] Aujourd'hui tu marches seule au milieu des gravats Mais Shireen et ton père marchent à tes côtés Tu es l'enfant qui refuse que le monde ferme les yeux La petite voix qui dit : Je suis là, je témoigne encore Soumaya, tu es le cri qui traverse les bombes L'alarme qui devient encre, la douleur qui devient lumière Quand une journaliste tombe, une autre se relève Et toi, petite Soumaya, tu portes le flambeau le plus beau [Outro] [acoustic guitar fades] Soumaya, petite fille au destin immense Tu n'es plus seulement une enfant Tu es l'espoir qui reste de Jénine à Gaza La même flamme immense, la vérité ne mourra jamais Car tu es là pour l'écrire [instrumental acoustic guitar outro] [spoken word interview segment in Arabic]