這首《父愛的痕跡》與《母愛的紋身》形成對照：一個是身體留下的生命痕跡，一個是沈默留下的生活痕跡。 “This song, 「The Marks of Fatherly Love」contrasts with 「The Tattoo of Motherly Love」one is the imprint of life left on the body, while the other is the silent imprint left by everyday living.” ——————————————————— He never said he was tired, but I remember his silence. 有些人一輩子 都不懂怎樣說愛 只是默默 把自己活成一堵牆 替我們擋風 天還沒亮他就出門 工衣還沾著昨夜的塵 說不累只是習慣忍 把疲憊留在路燈 廚房的熱氣燙過手 水泡破了也沒停手 他低頭不說一句痛 只怕今天工開不夠 安全帽壓亂了頭髮 深夜回家還帶著沙 鞋底磨過幾個冬夏 他只說還能撐吧 他很少說辛苦 卻總把好的留給家人 他不擅長說愛 卻記得誰愛吃什麼 記得誰不吃蔥 記得誰怕苦的湯 他不說一句累 卻把一生慢慢磨 磨成一家人的安穩 磨成沉默的肩膀 腰痛貼著舊藥布 咳嗽也捨不得請假 口袋皺掉的發票 全是家的重量啊 他把飯菜留一半 說自己已經吃過 其實只是想讓你們 多吃一點 多長點肉 他不擅長說愛 但記得每個細節 誰生日快到了 誰最近睡得少一些 他從不說偉大 只是一直站在風裡啊 他不擅長說愛 卻記得誰愛吃什麼 記得你半夜會胃痛 記得媽媽不能喝冰 他不說一句苦 卻把一生慢慢磨 磨成我們的依靠 磨成最安靜的火 他總說男人別哭 可我見過他的沉默 在車裡熄了引擎很久 才敢擦掉眼角的澀 原來那個高大的背影 也會累也會怕風 只是他選擇不說 把脆弱留給夜空 他不擅長說愛 卻記得誰愛吃什麼 把一輩子的辛苦 都藏進一句「吃了沒」 他不說他很痛 卻把一切都扛著走 走成我們的今天 走成不倒的理由 如果世界忘了父親 就讓他的雙手開口 「他沒說過愛你 卻用一生在守候。」 而我們長大後 才開始讀懂他的沉默。
