墨染茶痕

English song name: Tea Traces Stained in Ink💙 Japanese song name: 墨に染まる茶の跡💙 ☔️☔️☔️☔️☔️Note☔️☔️☔️☔️☔️ 如果你們喜歡這首歌, 也能欣賞一下Hook短影喔☺️🫶✨️💙💙💙 If you enjoyed this song, feel free to check out the Hook short video too ☺️🫶✨️💙💙💙 もしこの曲を気に入ってくれたなら、ぜひHookのショート動画も見てみてくださいね☺️🫶✨️💙💙💙 ☔️☔️☔️☔️☔️中文歌詞☔️☔️☔️☔️☔️ [Verse 1] 案上宣紙 一側半生孤注 手執茶筅 擊拂半生起伏 青湯翠綠 翻湧著你年少頑固 錯把此湯看作江湖 縷縷茶煙 走不出半生迷途 [Pre-chorus] Huhhh...墨香引路 暈染萬里宏圖 Huhh....紅塵幾度 誰又是畫中的主? [Chorus] 一盞抹茶 刷盡紅塵萬般的苦 千堆細沫 終隨歲月歸於無 你揮毫如醉 畫下千山萬水 怎料滿卷風霜 留白相對 茶香墨色裡 執著一生皆是悲 皆是悲... [☔️🎶Instrumental🎶☔️] [Pre-chorus 2] Huhhh... 墨跡已枯 萬水千山化作雲霧 Huhh... 拂袖放手 誰又在局外作賦？ [Final-Chorus] 一盞抹茶 刷淡世俗恩怨的苦 沫散茶清 照見最初的淨土 任憑畫卷隨清風作陪 又怎料滿紙繁華皆如水 不如輕拂衣袖隨清風吹 隨清風吹... [Outro] 茶涼了... 墨乾了... 心寬了... ☔️☔️☔️☔️☔️English Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️ [Verse 1] Xuan paper rests upon the desk Beside it, half a lifetime staked alone A bamboo whisk within your hand Beats through the rises and the falls you've known Emerald tea within the bowl Still swirling with the stubbornness of youth You mistook this little cup For all the rivers of the wandering world Threads of tea steam drift and fade Yet cannot lead you from this half-lived maze [Pre-Chorus] Huhhh... the scent of ink once showed the way Bleeding into visions stretching far away Huhh... through all these turns of mortal dust Who was ever master of the painted world? [Chorus] One bowl of matcha Whisking through the countless sorrows of this world A thousand layers of fragile foam In the end dissolve into the years You swept the brush as if intoxicated Painting endless mountains, endless streams Who could know the whole scroll weathered by the wind Would leave you facing only empty space? Within the scent of tea and shades of ink A lifetime bound by longing ends in sorrow Ends in sorrow... [☔️🎶Instrumental🎶☔️] [Pre-Chorus 2] Huhhh... the traces of the ink have dried Ten thousand hills and rivers fade to mist Huhh... with one sweep of your sleeve, let go Who now writes a verse beyond the game? [Final Chorus] One bowl of matcha Softens all the worldly bitterness and blame The foam dissolves, the tea turns clear Revealing where the heart began Let the painted scroll drift gently with the breeze Who could know its splendor all would flow like water? Better now to lightly brush your sleeves aside And follow where the quiet wind may go Where the quiet wind may go... [Outro] The tea has cooled... The ink has dried... The heart is wide... ☔️☔️☔️☔️☔️Japanese Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️ [Verse 1] 机上の宣紙 傍らに半生を賭けて 茶筅を手に 浮き沈みまで打ち払う 翠の茶の波 まだ揺れている若き日の頑なさ この一服をいつしか 広い江湖と思い込んでいた ひとすじの茶煙 半生の迷いから抜け出せない [Pre-Chorus] Huhhh... 墨の香りに導かれ 滲んでゆく遥かな大景 Huhh... 浮世を幾度巡っても この絵の主は誰なのだろう [Chorus] 一服の抹茶 浮世のあらゆる苦しみを刷き尽くし 幾重にも立つ細かな泡も やがて歳月の中へ消えてゆく 酔うように筆を走らせ 描いた千山万水 けれど風霜に満ちたその絵巻は 気づけば余白だけを残していた 茶の香り　墨の色の中 一生抱いた執着はすべて悲しみ すべて悲しみ... [☔️🎶Instrumental🎶☔️] [Pre-Chorus 2] Huhhh... 墨の跡はもう乾き 万水千山は雲霧へと変わる Huhh... 袖を払い　手放せば 誰がこの局の外で詩を詠むのだろう [Final Chorus] 一服の抹茶 世俗の恩讐の苦さを淡くして 泡が消え　茶が澄めば 見えてくる最初の浄土 絵巻はそのまま清風に預けよう 満紙の繁華もすべて水のように流れる ならばそっと袖を払い 清らかな風のままにゆこう 風のままにゆこう... [Outro] 茶は冷めた... 墨は乾いた... 心はほどけた...