Blue light stains another night 青い画面の光が 今夜も部屋を染める Empty hearts are scrolling by 心のない言葉が次々と流れていく Everybody wears a face 誰もが本当の顔を隠し Made to fit a perfect shape 理想の姿を演じている Numbers tell us what we’re worth 数字だけで私たちの価値を決められ While we lose our place on earth 本当の居場所を見失っていく I don’t want a borrowed view 誰かの価値観で世界を見たくない I just want a life that’s true 私は自分らしく生きたい Cut the signal, clear the noise つながりを切って 雑音を消そう Nothing here can own my voice 誰にも私の声は奪わせない Outside the frame, I feel alive 枠の外に出て 生きていると感じる Underneath the open sky どこまでも広がる空の下で I don’t need their eyes on me 誰かの目なんて気にしない I know who I want to be なりたい自分は分かっている Let the colors flood my veins 自分の色で全身を満たそう I was never made for chains 私は縛られるために生まれたんじゃない Plastic smiles and filtered days 作り笑いと加工された毎日が Disappear without a trace 跡形もなく消えていく Every moment dressed to sell すべての瞬間が見せ物にされ Turns another screen to hell 画面の中がまた地獄に変わる I would rather miss the shot 写真に残せなくてもいい Than become something I’m not 自分を偽るよりはずっといい Every breath and every scar 一つ一つの息づかいも すべての傷も Tells me who we really are 本当の私たちを教えてくれる Cut the signal, clear the noise つながりを切って 雑音を消そう Nothing here can own my voice 誰にも私の声は奪わせない Outside the frame, I feel alive 枠の外に出て 生きていると感じる Underneath the open sky どこまでも広がる空の下で I don’t need their eyes on me 誰かの目なんて気にしない I know who I want to be なりたい自分は分かっている Let the colors flood my veins 自分の色で全身を満たそう I was never made for chains 私は縛られるために生まれたんじゃない Drop the mask 偽りの顔を捨てろ Kill the feed 情報の流れを止めろ Take a breath 深く息を吸って Plant the seed 新しい一歩を始めよう We are more than what they see 私たちは見た目だけの存在じゃない We are more than memory 過去の記憶だけがすべてじゃない Outside the frame, I feel alive 枠の外に出て 生きていると感じる Underneath the open sky どこまでも広がる空の下で I don’t need their eyes on me 誰かの目なんて気にしない I know who I want to be なりたい自分は分かっている Let the colors flood my veins 自分の色で全身を満たそう I was never made for chains 私は縛られるために生まれたんじゃない Underneath the open sky どこまでも広がる空の下で This is where I come alive ここで私は自分を取り戻す Turn it off 画面を消して Step outside 外へ踏み出そう
