
Wow, Wow, Take me to the Rock Show Really I want to feel truly alive Oh! Yeah!!!! 私をライブに連れてって! Yeah! Every day is such a bore; Being a "good girl" is just too heavy. I want to let loose for a change— Go wild at an amazing live show. Not Just a superficial show of coolness. Not just mindlessly copying others— I want to hear real, cool Rock 'n' Roll. Wow, wow, take me to the Rock Show Really I want to feel truly alive. I'm sick of being kept under lock and key— I want to dance freely, however I please. 気分が落ちちゃった時だって 頑張るパワーをくれるの 格好なんてどうだっていいから 今すぐライブに連れて行ってよ! 薄っぺらな情緒なんてNo, No! 難しいのもNo, Thank you! 単純おバカなロックが大大 ダイスキ! Wow, wow, take me to the Rock Show はちゃめちゃにやっちゃいたいの 誰にも内緒で ハメをはずして おバカになって踊っちゃえ! Wow, wow, take me to the Rock Show Wow, wow, take me to the Rock Show Wow, wow, take me to the Rock Show Oh! Yeah!!!! Wow, wow, take me to the Rock Show Really I want to feel truly alive. I'm sick of being kept under lock and key— I want to dance freely, however I please. Wow, wow, yeah! Wow, wow, take me to the Rock Show はちゃめちゃにやっちゃいたいの 誰にもないしょで ハメをはずして おバカになっておどっちゃえ! Oh!, yeah! <一番歌詞 日本語訳> 毎日が退屈すぎてうんざり 「いい子」でいるなんてもう重荷なの たまには羽目を外してみたい 最高のライブで、思いっきり弾けたい! ただカッコつけだけのショーじゃなくて 誰かの猿真似でもなくて 本物の、最高にクールなロックンロールが聴きたいの! Wow, wow, ロック・ショーに連れてって 心の底から「生きてる」って実感したいの 窮屈な檻に閉じ込められるのはもうたくさん 自分の好きなように、自由に踊りたいの!

